1.La participation croissante des femmes au marché du travail est fortement liée à la tertiarisation de l'économie et à la diffusion du travail à temps partiel qui l'accompagne.

1.妇女越来越多地参与就业与第三产业化及其相伴生兼职工作普及密不可分。

2.On a également assisté à une tertiarisation de l'économie de l'Érythrée, la part du tourisme et des transports dans les recettes totales en devises atteignant désormais presque 40 %.

2.厄立特里亚也为了服务业为主导，仅旅游和运输业就占外汇总收入将近40%。