有奖纠错
| 划词

1.Au Bangladesh, le centre d'information de Dhaka et des partenaires de la société civile ont organisé une manifestation virtuelle « Debout contre la pauvreté » par SMS (textos).

1.在孟加拉国,达卡心与民间社会伙伴道通过短信息服务拟“站起来”活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


synchromicrotron, synchromoteur, synchronappe, synchrone, synchronie, synchronique, synchroniquement, synchronisateur, synchronisation, synchronisé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

1.C’est exactement comme pour écrire un texto.

这就像一样

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

2.On tutoie aussi facilement dans les texto.

发短时,人们会轻松使

「Conseils d'apprentissage - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

3.Si c'était plus on devait payer un texto supplémentaire.

如果超过160字符的话,我们需要支付额外的费。

「French mornings with Elisa」评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

4.Essayez de lire ce texto par exemple.

比如,请你尝试阅读一下这条

「French mornings with Elisa」评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

5.Donc elle l'a pas quitté d'une mauvaise façon, elle lui a envoyé un texto.

所以,她离开他的方式不是很糟糕,她给他发了一条

「French mornings with Elisa」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

6.Au bout de 3 heures, vous recevez son texto. C'est un peu présomptueux, non?

3个小时后,你收到了她的“你有点太自负了,不是吗?”

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

7.Alors, ça on l’utilise beaucoup sur WhatsApp, sur le téléphone portable, d’accord, quand on écrit un texto.

人们在WhatsApp、手机上得很多,的时候

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句:好评差评指正
Palmashow

8.Y'a les textos de bourrés Envoyés à ton répertoire !

昨晚发给熟人的酒后真丢人!

「Palmashow」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

9.Comme les textos notamment, sur les téléphones portables, de tout faire comme ça.

特别是在手机上发短等。

「Français avec Pierre - 语法篇」评价该例句:好评差评指正
Merci Professeur

10.Texto est l'équivalent francais de l'anglicisme SMS pour Short Message Service.

Texto 是与英语SMS (短服务的应的法语词汇。

「Merci Professeur」评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

11.Aujourd'hui, il en existe presque 2000 et presque 20 % des textos en contiennent.

今天,几乎有2000个不同的表情符号,近20%的中包含它们。

「Depuis quand」评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

12.J'envoie un texto à mes amis allemands, car j'ai trouvé le coupable.

我给我的德国朋友发了一条,因为我找到了罪犯。

「德法文化大不同」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

13.Et finalement, pour terminer, on va parler maintenant des SMS, des messages WhatsApp, des textos, bref, des messages écrits.

最后,我们要来谈谈SMS,WhatsApp息以及短息,总之都是些书面息。

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

14.Pour rédiger nos textos, et lire ceux qui nous parviennent, nous avons tendance à pencher la tête en avant.

要编辑以及看发送给我们的短,我们倾向于将脖子前倾。

「Chose à Savoir santé」评价该例句:好评差评指正
芭比娃娃法语版

15.J'envoie un texto à Tracy, Macy vient de voir Cassie au centre commercial avec Lassie, Tracy va être furieuse !

我要发短给Tracy,Macy和Lassie一起去商场看Cassie,Tracy知道一定会非常生气的!

「芭比娃娃法语版」评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

16.Un techto c'est comme un texto mais en version techtonik !

技术就像,但在技术版本!机翻

「法国小哥Norman视频集锦」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

17.Hier des résidents piégés sous terre ont envoyé des textos d'appel à l'aide.

昨天,被困在地下的居民发短呼救。机翻

「RFI简易法语听力 2018年9月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

18.Quand je pars de la maison, je lui envoie des textos toutes les 30 minutes.

- 当我离开家时,我每 30 分钟给她发短机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

19.Je t'ai quand même envoyé un texto.

我还给你发了条

「Dix Pour Cent」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

20.– Bref, en tout cas, quand on envoie un SMS, un texto, un WhatsApp, on utilise une façon d’écrire, disons, un peu différente.

总之,发送SMS、或者WhatsApp时,人们的书方式有点不一样。

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


synchrotron, synchrotronique, synchyse, synchysite, syncillin, syncinématique, synclase, synclinal, synclinale, synclinorial,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接