Devrions-nous alors avoir le consensus de pierres tombales?
那么我们是否应该有协商一致碑呢?
À l'échelle internationale, et grâce à une collaboration étroite entre les musées, la Grèce est parvenue à faire revenir une pierre tombale originaire de Boeotia, une région de la Grèce antique, qui se trouvait au musée Getty de Los Angeles, ainsi qu'un fragment de relief en marbre provenant de l'île grecque de Thasos.
在国际范围内,由于博物馆机构之间进行更密切合作,古希腊维奥蒂亚地区一个碑得以从洛杉矶格蒂博物馆回归希腊,希腊萨索斯岛一个大理石浮雕一块碎裂部分也回归希腊。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
C’est à partir de recherches sur l’orphelinat de Tuam près de Galway, à l’ouest du pays, aujourd'hui reconverti en lotissement, que l'historienne Catherine Corless a retrouvé la trace de 796 enfants non baptisés et donc enterrés secrètement sans cercueil ni pierre tombale.
历史学家凯瑟琳·科莱斯(Catherine Corless)从对该国西部戈尔韦附近的图阿姆孤儿院(现已改建为住宅区)的研究,发现了796名未受洗儿童的踪迹,因此秘密埋葬,没有棺材或墓碑。