1.Du haut des sphères vertigineuses du succès, aux tréfonds des tourments, la vie du « Mozart Canadien » se fond dans sa musique.
1.从令人眩目高度成功到痛苦深处，"加拿大莫扎特"活融进乐。
2.En cette période de mondialisation, où ne survivront que les économies les plus aptes, l'Afrique veut d'abord compter sur elle-même, puiser du tréfonds de ses ressources et de son esprit d'imagination les initiatives salvatrices.
2.在这个只有强大经济国家存全球化时代，非洲希望首先实现自力更，利用其资源和创造力，制定出将拯救自己倡议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Cependant, nous pouvions sentir ces tremblements jusqu'au tréfonds de nos âmes.
但每一个震动都直达我们灵魂深处。
2.Une fragilité et une pureté pareilles aux premières gouttes de la rosée surgirent des tréfonds de sa mémoire.
一些如清晨晶莹脆弱的感受从记忆的深处中浮起。
3.Encore une sape qui sort tout droit des tréfonds de ton enfance.
另一个背带裤还你遥远的童年时穿的。
4.Dans deux mois, le télescope pourrait diriger son regard vers les tréfonds de l’Univers.
两个月后，它把自己的视野指向宇宙深处。
5.Une faille informe apparut, aussi noire et sombre que le tréfonds de l'univers.
这时空中出现了一道传送门，颜色比宇宙最阴暗的角落还黑。
6.Si l'homme pompe autant d'eau dans les tréfonds de la Terre, c'est qu'elle lui est très utile.
如果人类从地球深处抽出这么多水，那因为这些水对他非常有用。机翻
7.La réponse sembla provenir des tréfonds du ciel
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
高度成功到痛苦
活融进
乐。
强大经济国家
晶莹脆弱的感受从记忆的
你
把自己的视野指向宇宙
因为这些水对他非常有用。
