有奖纠错
| 划词

Gennaro Gattuso, 32 ans (Italie). "Je suis rital et je le reste. Et dans le verbe et dans le geste..." Pas tendre sur le terrain, le transalpin sait aussi montrer, parfois, son côté sexy.

格纳罗·加图索,32岁,意大利队。我意大利佬(rital语贬义词),一点不,无论语言还动作..."。当不比赛时,个意大利人有时也展现他性感的一面。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


INCOTERMS, incoupler, incrassé, incrédibilité, incrédule, incrédulité, incréé, incréée, incrément, incrémental,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年7月合集

La température dans la capitale transalpine ne baisse plus sous les 24 degrés la nuit et pourrait atteindre 43 degrés dans quelques jours.

这座跨阿尔卑斯山首府的夜间气温不再低 24 天内可能达到 43

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

En Suisse, le roi des chemins de fer, c'est Alfred Escher, à l'origine de cette ligne transalpine lancée il y a 150 ans.

- 在瑞士,铁路之王是阿尔弗雷德·埃舍尔 (Alfred Escher),是 150 年前开通的这条跨阿尔卑斯山线路的始发地。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et ils possèdent même un beau morceau de la Gaule transalpine, la Provincia, qui n'est pas que l'actuelle Provence, mais aussi une partie de la Savoie, du Dauphiné et du Languedoc !

至还拥有外高卢的大片土地(罗马人对阿尔卑斯山以北大片土地的称呼),即普罗旺斯(当时范围更广),这不仅包括今天的普罗旺斯,还包括萨瓦、多菲内和隆格多克的一部分!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

17 ans de recherche pour la justice transalpine et Interpol, qui rêvait de retrouver ce super-fugitif.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


incristallisable, incrochetable, incroyable, incroyablement, incroyance, incroyant, incrusieur, incrustant, incrustation, incrusté,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接