有奖纠错
| 划词

1.On peut également ajouter de la truite saumonée au saumon fumé : les deux se marient très bien.

1.如果把烟熏三文鱼和鳟鲑鱼混在一起吃,味道也很不错

评价该例句:好评差评指正

2.L'industrie du tourisme offre des vacances à thème aux amateurs de la nature et de pêche à la truite de mer.

2.业为那些喜爱野外生活和海上鱼的人供特别假日活动。

评价该例句:好评差评指正

3.Mais le tourisme, aux Falkland, offre des possibilités de vacances à caractère spécialisé pour ceux qui s'intéressent à la faune et la flore sauvages ou encore à la pêche à la truite de mer.

3.业为那些对野生物和垂海水鳟鱼感兴供专项假期活动。

评价该例句:好评差评指正

4.L'industrie du tourisme aux Falkland offre des possibilités de vacances à thème pour ceux qui s'intéressent à la faune et à la flore sauvages, ou encore à la pêche à la truite de mer.

4.业为那些对野生物和垂海水鳟鱼感兴供专项假期活动。

评价该例句:好评差评指正

5.L'État partie précise que muni d'une licence de pêche sportive de résident, l'auteur pourrait attraper et avoir chaque jour en sa possession: 6 dorés jaunes, 6 achigans à grande bouche, 6 grands brochets, 5 truites ou saumons, 1 maskinongé, 25 grands corégones et une quantité illimitée de perchaudes, mariganes, carpes, barbottes et barbues.

5.缔约国指出,凭居民体育捕鱼许可证,交人可每天捕捉和拥有:6条暴眼鱼、6条口鲈鱼、6条北方梭子鱼、5条鳟鱼或鲑鱼、1条大梭鱼、25条白鲑鱼和无限制的黄河鲈、刺盖太阳鱼、鲤鱼和鲶鱼。

评价该例句:好评差评指正

6.Il explique qu'il n'y a aucune limite au nombre de poissons qu'il peut attraper dans les eaux des réserves ou celles qui les jouxtent et que dans les eaux qui se trouvent au-delà de ce périmètre, lorsque la pêche est ouverte, il peut attraper des perchaudes et des mariganes en nombre illimité ainsi que 6 dorés jaunes, 6 achigans à grande bouche, 6 grands brochets, 5 truites ou saumons, 1 maskinongé et 25 grands corégones par jour.

6.缔约国解释,在保留地和临近保留地的水域,交人可不限数量地捕鱼,而且在开放季节期间,他可在保留地之外的水域不受限制地捕取黄河鲈和盘鱼,以及每天捕获6条暴眼鱼、6条河鲈、6条北方梭子鱼、5条鳟鱼或鲑鱼、1条大梭鱼和25条白鲑鱼。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acidé, acide acétylsalicylique, acide aminé, acide ascorbique, acide cyanhydrique, acide folique, acide formique, acide fulminique, acide gras, acide lysergique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魁北克法语

1.Il arrive qu’on attrape des truites sous vide, déjà prêtes à être cuisinées!

有时我们抓到随时可被烹饪的鳟鱼

「魁北克法语」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

2.Il est très important de vous armer de patience si vous voulez attraper une truite.

要想钓到鳟鱼,耐心很重要

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

3.Ça vous dirait de regarder la pêche à la truite ?

你想看钓鳟鱼吗?

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

4.Il fallait qu'il nous retarde pile le meilleur jour de l'année pour pêcher la truite !

他居然在一年合钓鳟鱼的日子里耽搁我们!

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
聆听自然

5.Son mode de reproduction également est très particulier puisqu'elle a besoin de la truite fario pour se reproduire.

它的繁殖方式也很特别因为它需要靠褐鳟来繁殖。

「聆听自然」评价该例句:好评差评指正
动物世界

6.Curieusement, cette truite tachetée ne se donne pas cette peine.

奇怪的是,这只有斑点的母猪却不费寻找食物。

「动物世界」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

7.Je vais aussi rajouter des œufs de truite dans le beurre blanc.

我还要在黄油白汁里加一些鳟鱼籽。

「Top Chef 2023 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
聆听自然

8.Si la truite va bien dans la rivière, tout va bien pour les espèces accompagnatrices.

如果鳟鱼在河里繁荣,那么伴生物种也受到益处。

「聆听自然」评价该例句:好评差评指正
小熊蓬蓬 Pompon Ours

9.Nom d'une truite, le concert va bientôt commencer. Pompon n'est toujours pas revenu?

好家伙要开始了。蓬蓬还没回来?

「小熊蓬蓬 Pompon Ours」评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

10.Je pense que c'est fini, les enfants. Si la Truite est partie, on ferme boutique.

孩子们,我觉得要结束了。如果Truite走了的话,我们要关店了。

「Solange te parle」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

11.Cette truite était sur le point de mordre !

眼看鳟鱼上钩了!

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

12.Je taquine la truite! Je te parie qu’on va rien attraper avec moi, tu vas voir.

我在逗鳟鱼玩呢! 我敢打赌,我在这里什么也抓不到,你看吧。

「魁北克法语」评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

13.Monsieur Grégoire, interrompit madame Hennebeau, je vous en prie, encore un peu de ces truites… Elles sont délicates, n’est-ce pas ?

“格雷古瓦先生,”埃纳博太太插嘴说,“请再吃一点鲟鱼… … 味道很不错吧?”

「萌芽 Germinal」评价该例句:好评差评指正
Tourisme en France

14.Donc, ensuite, on a les petits filets de truite, qui ont été vraiment cuits délicatement.

所以去,接下来,我们加上经过精心烹制的小鳟鱼片。

「Tourisme en France」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

15.Même si la saveur est similaire... J'achète de la truite.

虽然味道很相似...我还是买鳟鱼机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

16.Je vais faire une jolie salade à mettre au-dessus de ma truite.

我要做一份美味的沙拉放在我的鳟鱼上面机翻

「Top Chef 2017 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

17.Truite, barbeau, chevesne... Là, on a les vautours.

- 鳟鱼触须、鲢鱼… … 那里有秃鹫。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

18.Les 4 tranches de truite sont à 4,99 euros.

4片鳟鱼4.99欧元。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

19.Il va nous servir à cuire le filet de truite.

可以用来煮鳟鱼。机翻

「米其林主厨厨房」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

20.Quand les truites se rassemblent pour pondre, elles sont hyper vulnérables.

鳟鱼聚集产卵时,它们非常脆弱。机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


acidedimérisé, acidémie, acideperlé, acider, acidérivé, acideur, acidifère, acidifiable, acidifiant, acidifiante,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接