1.Donc il y a moyen de trouver un twist.

所以得想个新的办法。

2.Toute mon intrigue est basée sur un twist scénaristique incroyable.

我所有的情节都基于一个不可思议的剧本转折。

3.C'est bien réalisé, mais il manque le petit twist.

但缺少了一点创意。

4.J'aime bien donner toujours un petit twist surréaliste dans mes tableaux.

我总是喜欢在我的画中加入一些超现实主义的元素。

5.Ah y'en a ras-le-cul de la Tourtel Twist !

啊，有很多垃圾在扭曲！

6.C'est toutes ces saveurs de twist qui vont faire que ça matche ensemble.

正是这些风味的碰撞让它们完美融合在一起。

7.La poutargue, elle peut apporter le côté salin dans le plat, justement apporter un twist, une originalité.

可以为这道菜带来咸味，同时增添一点变化和独特性。

8.La petite friture est vraiment bien, avec ce petit twist qui arrive avec la grume, etc. Ce croustillant, c'est très joueur.

小炸物真的不错，还有那种带着微妙变化的细节。这种脆片很有趣。

9.Pour moi, ça me manque, je ne sais pas, un petit côté salin, et un petit twist avec une protéine, pour une autre solution.

对我来说，好像缺少一点咸味，感觉还缺少一点肉的口感，我们可以改进一下。

10.Et si la Twingo porte ce nom, c'est parce qu'elle porte les premières lettre du twist, puis un peu de swing.

- 如果 Twingo 拥有这个名字，那是因为它的第一个字母是“twist”，然后是“swing”。机翻

11.Le twist, c'est qu'il faut compter les régions annexées par la Prusse, les fuyards, et probablement le fait que la guerre rend le recensement plus difficile.

问题在于，你必须考虑到被普鲁士吞并的地区、逃亡的人以及战争导致人口普查更加困难这一事实。

12.Donc, il faut vraiment que tu amènes vraiment un twist sur ton jus, je veux un jus parfait, je sais que tu sais le faire, voilà, ok.

你需要在酱汁上做些特别的变化。我想要一份完美的酱汁，我知道你能做到的，没问题。

13.Exception faite avec Game of Thrones qui arrive tout de même à maintenir le cap avec ses très nombreux twists qui feront d'ailleurs sa signature et créera un nouveau genre, celui de la série Blockbuster.

除了《权力的游戏》，它仍然设法保持其许多曲折，这也将成为它的标志并创造一种新的类型，即大片系列。

14.Je termine par une pointe d'aïoli au citron, c'est ma petite touche, mon petit twist et c'est ça qu'on attend des candidats, qu'ils amènent leur identité, leurs petites touches personnelles sur une entrée somme toute très classique.

最后，我会加一点柠檬蒜泥酱，这是我独特的小点、我的小创新。而这正是大家对选手的期待——在一道相对经典的前菜中融入个人的独特风格。