有奖纠错
| 划词

Le toxaphène se présente à l'origine comme un solide cireux, de couleur jaune à ambre, à l'odeur de térébenthine (voir ci-dessous).

按其原始形态,它是一种黄可塑固体,气味似松节油(见下文)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


苯膦, 苯膦基, 苯膦酸, 苯硫基, 苯硫脲, 苯绿钙石, 苯醚, 苯脲, 苯偶酰二肟, 苯偶酰亚胺,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Qu’on coure me chercher de l’huile de térébenthine et de l’émétique.

“派人去买一些吐酒石来。”

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Sous la brûlure de la térébenthine, le concierge hurla : « Ah ! les cochons ! »

门房在受到烧灼时声嘶力竭地叫道:" 啊!这些猪猡!"

评价该例句:好评差评指正
法来欧法语-爆笑法语

“ J’ai fait comme toi, j’ai donné de la térébenthine à mon cheval, mais il est mort sur le coup! ”

“我照你说的去做了,给我的马吃脂,但它马上就死了!”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

J’ai imaginé de la faire avec de la gomme laque et de la térébenthine. Elle ne coûte plus que trente sous, et elle est bien meilleure.

我发明用树上的虫胶来制造,这就只需一个半法郎了,并且质量还高得多。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Une demi-once d’arcanson et de térébenthine, quatre onces de cire jaune, et trois demi-onces de noir animal, s’il vous plaît, pour nettoyer les cuirs vernis de mon équipement.

“半两脂,四两黄蜡,还请给我一两半骨炭,好擦漆皮。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


苯胂酸盐, 苯四连酸, 苯酞, 苯锑酸, 苯替磺胺酸, 苯酮, 苯酮尿症, 苯托品, 苯妥因, 苯妥英钠,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接