有奖纠错
| 划词

Le groupe terroriste arménien ultranationaliste, Commando justicier du génocide arménien (JCAG), a revendiqué chacun des attentats susmentionnés.

一个极端民族主义的亚美尼亚恐怖主义集团,名是亚美尼亚为灭族事件伸张正义突击队(正义突击队)为上述每一件攻击事件负责。

评价该例句:好评差评指正

Un autre exemple absurde de l'ampleur de l'hystérie ultranationaliste qui a saisi les Chypriotes grecs a trait aux tomates importées à Chypre-Sud depuis la partie chypriote turque.

另一个表现希族塞人极端民族主义疯狂程的例子与经由土族塞人方进入南塞浦路斯的西红柿有关。

评价该例句:好评差评指正

La violence arménienne contre des diplomates turques, des personnes d'origine turque et bien d'autres encore qui n'acceptent pas la vision ultranationaliste arménienne de la Première Guerre mondiale est gratuite et cruelle.

亚美尼亚的这行动,对象包括土耳外交人员、土耳的后裔以及他许多不接受亚美尼亚极端民族主义者对第一次世界大战的历史所持观点的人,这行动是毫无理由并且是非常残酷的。

评价该例句:好评差评指正

Je me contentais de communiquer la conclusion officielle des autorités fédérales des États-Unis qui ont établi que le groupe terroriste ultranationaliste arménien connu sous le nom de « Commandos justiciers du génocide arménien » est l'aile militaire du parti Dachnak sis à Erevan (Arménie) auquel est affilié le Comité national arménien d'Amérique.

另一方面,我的确指出,美国联邦当局的官方调查结果表明,作“亚美尼亚族灭绝正义特工队”的亚美尼亚极端民族主义恐怖份子团体是达什纳克党的军事支部,上文提到的美国亚美尼亚族裔委员会也是该党的一个附属机构。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ensuivre, ensuqué, entablement, entabler, entablure, entaché, entacher, entaillage, entaillant, entaille,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年5月合

Un de ces groupes affiche une idéologie libérale et démocratique, mais l'autre puise ses origines dans la mouvance ultranationaliste.

- 这些团体中的现出自由和主的意识形态,而另则起源于族主义运动。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合

La fille d'un idéologue ultranationaliste que l'on dit influent auprès de V.Poutine a été tuée dans l'explosion de la voiture de son père.

据说对 V.Putin 有影响的族主义理论家的女儿在她父亲的汽车爆炸中丧生。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合

R.T.Erdogan part avec 5 millions de voix d'avance et le 3e homme du premier tour, un ultranationaliste, a déjà appelé à voter pour lui.

R.T.埃尔多安提前以500万张选票离开,第轮的第三人,族主义者,已经呼吁为他投票。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年7月合

Mais cette arrestation soulève en Russie un certain nombre de questions, et notamment celle des possibles liens et leur nature entre cette ultranationaliste et la milice Wagner.

但这次逮捕在俄罗斯引发了许多问题,特别是这族主义者和瓦格纳兵之间可能存在的联系及其性质。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合

Les magistrats du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie ont acquitté l'ultranationaliste serbe Vojislav Seselj de tous les chefs d'accusation de crimes de guerre et crimes contre l'humanité qui le visaient.

基督邮报:前南斯拉夫问题国际刑事法庭的法官已经宣判塞尔维亚族主义者沃伊斯拉夫·谢塞利无罪释放,指控他犯有战争罪和危害人类罪。

评价该例句:好评差评指正
法国奢侈品纪录片

C'était une publication extrêmement raciste, xénophobe et ultranationaliste.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年5月合

L'opposition tente de récupérer les 5,2 % de suffrages remportés le 14 mai par le candidat ultranationaliste Sinan Ogan qui n'a pas encore donné de consigne de vote.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


entartrage, entartré, entartrement, entartrer, entassement, entasser, ente, enté, entebbe, entée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接