有奖纠错
| 划词

1.Des services auxiliaires: pick up service, gratuit dans certains domaines ramasser!

1.上门取货服务,部分地区免费上门取货!

评价该例句:好评差评指正

2.Mao a une filature, tissage, couture ensemble, couture, lavage, repassage, check up, les tramways, chandail des systèmes de production d'emballage.

2.拥有纺毛、织机、缝盘、挑撞、洗水、烫衣、查补、电车、包装等羊毛衫生产系统。

评价该例句:好评差评指正

3.Ce produit sera disponible pour achever la libération d'enseignants, de changer le mode traditionnel de l'enseignement d'endoctrinement, de sorte que l'enseignement "en mouvement" up.

3.本产品面市后解放老师,改变了传统的灌输式教学模式,让课教学“动”了起来

评价该例句:好评差评指正

4.Durcissement du régime obligatoire («Opting up»): Un groupe d'actionnaires représentant au moins 10 % du capital social peut exiger un contrôle ordinaire des comptes.

4.“选上”:至少代表10%的股本的一组股东可要求进行普通审计。

评价该例句:好评差评指正

5.Tout récemment, le gouvernement a fait paraître aux fins d'observation du public le document de travail Quality Flexible Work : increasing availability and take up in New Zealand.

5.最近,政府发布了一份《优质弹性工作制:普及弹性工作制并增加在新西兰工作岗位的比重》讨论稿以征求公众意见。

评价该例句:好评差评指正

6.Lorsque les pays ont atteint leur point d'achèvement, il est tout à fait justifié qu'ils bénéficient de nouveaux allégements sur la base des accords précédents (topping up), alors que financements supplémentaires paraissent s'imposer.

6.国家达到完成点时“结束”债务减免和额外筹资问题是一个极大问题。

评价该例句:好评差评指正

7.Ainsi à New York et à Genève, une manifestation à l'occasion de la Journée mondiale intitulée : « Stand up for those who can't sit down » (Levez-vous pour ceux qui ne peuvent pas s'asseoir) a été organisée.

7.例如,在纽约和日内瓦,举行一个世界水日活动题为“为那些不的人站起来”。

评价该例句:好评差评指正

8.Le Rwanda et l'Éthiopie au début de l'année, puis la Sierra Leone et la Zambie qui avaient déjà conclu des accords ont bénéficié d'un nouveau traitement de la dette sur la base des accords précédents (topping up).

8.对塞拉利昂和赞比亚而言,采取的方式是在过去的协定中“锦上添花”,就象该年早些时候对卢旺达和埃塞俄比亚的做法一样。

评价该例句:好评差评指正

9.Mais le processus d'accélération, autrement dit le « scaling up », engagé par le Burkina Faso il y a quelques mois nous met dans une situation de recherche continue de ressources additionnelles pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

9.但布基纳法索几个月前开始的规模扩大进程,使我们够不断为实现千年发展目标谋求更多资源。

评价该例句:好评差评指正

10.Pour réduire la menace de coup de force (hold up), les organisations de normalisation peuvent exiger de leurs membres qu'ils révèlent tous les droits de propriété intellectuelle qui peuvent être nécessaires pour utiliser les normes envisagées, ou exiger d'eux qu'ils octroient des licences pour tout droit de propriété intellectuelle à des conditions «raisonnables et non discriminatoires» (ce qu'il faut entendre par là restant assez flou).

10.为减少这种秘而不宣做法的威胁,标准制定组织可要求成员公开所有可被用于拟议标准的知识产权,或要求成员按“合理和非歧视”条件发放知识产权许可(并不清楚这些条件的实际含义)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


missouri, Missourien, missourite, mistelle, mister, mistic, mistigri, miston, mistoufle, mistral,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Palmashow

1.Commençons avec le basique, le push up.

从基础开始,塑形文胸。

「Palmashow」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

2.Oui, oui, c'est vrai qu'en ça, ça ressemble un peu à " what's up ? " en anglais.

是的,是的,在这方面它确实有点像英语中的“what's up ? ”。

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

3.J'ai envi de swipe up. Voilà, merci.

我想把它滑走。好了,谢谢。

「2018年度最热精选」评价该例句:好评差评指正
Easy French

4.C'est vraiment un quartier, comme on dit en bon français, up and coming.

这真的是,用地道的法语来说,一个正在崛起的街区。

「Easy French」评价该例句:好评差评指正
Piece of French

5.C'est aussi....Je vais chercher quelqu'un ça veut dire " to pick him up" .

还是… … 我去接某to pick him up

「Piece of French」评价该例句:好评差评指正
Topito

6.Elle s'est fait virer par un mec à qui on fait un gros big up.

结果她被一个出场外了

「Topito」评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

7.What’s up la BrosFamily c'est Steven des Parodie Bros je voulais vous parler deux secondes.

嗨,兄弟家族,我是Parody Bros的Steven,我想耽误您两秒。

「Les Parodie Bros」评价该例句:好评差评指正
美丽点事儿

8.On a du champagne, on va se dress up.

我们有香槟,我们会盛装打扮。

「美丽点事儿」评价该例句:好评差评指正
Piece of French

9.Raphaël est entrepreneur il a lancé sa start up et donc on va parler de l'écosystème français des start-ups.

Raphaël 是一个企业家,他已经推出了他的司,所以我们要谈一谈法国的业生态系统。

「Piece of French」评价该例句:好评差评指正
美丽点事儿

10.Quand tu sens que ta peau est douce comme ça, ça veut dire que tu as préparé un bon make up.

当你感到皮肤像这样柔软时,这就说明你已经准备好化妆啦。

「美丽点事儿」评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

11.NON , on a raté. J'vous explique la BrosFamily What's up la BrosFamily, c'est Olivier et Steven des Parodie Bros.

不,我们没做出来。我给你介绍下la BrosFamily,What's up上的la BrosFamily。我们是Parodie Bros节目的Olivier和Steven。

「Les Parodie Bros」评价该例句:好评差评指正
LEGEND

12.À quel moment tu sens vraiment un up ?

你真正感受到提升的时刻是什么时候?机翻

「LEGEND」评价该例句:好评差评指正
Franjo

13.Tu devrais faire du stand up plus tard!

你应该稍后站起来!机翻

「Franjo」评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

14.Du yoga et un déjeuner vegan, up one.

瑜伽和纯素午餐,再一个。机翻

「Franck Ferrand raconte...」评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

15.Du yoga, un déjeuner vegan, un sarouel, up one.

瑜伽、纯素午餐、哈伦裤,还是一件。机翻

「Franck Ferrand raconte...」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

16.Celle dédiée aux pâtes crues de la gamme Fraîch'up reste fermée jusqu'à nouvel ordre.

专用于 Fraîch'up 系列生大利面的餐厅保持关闭,直至另行通知。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
GeeeeeAaaaaa

17.Christine up, la fin le groupe démocrates, c'est tu commences.

克里斯汀起来民主党小组的结束,你开始吧。机翻

「GeeeeeAaaaaa」评价该例句:好评差评指正
美丽点事儿

18.À vrai dire, le line up est juste derrière ce mur.

说实话,队伍就在堵墙的后面。机翻

「美丽点事儿」评价该例句:好评差评指正
美丽点事儿

19.Vous avez remarqué qu'il y a tout un lexique : line up, arène.

你已经注到有一个完整的词典:排队,竞技场。机翻

「美丽点事儿」评价该例句:好评差评指正
Les Chemins de la philosophie

20.Et elle, elle « picks up » , je dirais en anglais, dans ce sensible, le regard.

而她,她“捡起”,我会用英语说,在这种敏感的目光中。机翻

「Les Chemins de la philosophie」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mitre, mitré, mitridatite, mitron, mitscherlichite, mitte, mitteé, mittelband, Mitterand, Mitterrand,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接