有奖纠错
| 划词

1.Watt inventa la locomotive à vapeur .真人慢速

1.瓦特发明了蒸气火车头。

评价该例句:好评差评指正

2.Cet engin marche à la vapeur.真人慢速

2.这台机器是由蒸汽启动的

评价该例句:好评差评指正

3.Autre projet présenté, un métro aérien à traction vapeur.

3.其他方案还有用蒸汽机牵引的空中铁路

评价该例句:好评差评指正

4.Sous le soleil, l'eau se change en vapeur.

4.在阳光照射下,水变成蒸气

评价该例句:好评差评指正

5.Servir avec du riz ou des pommes de terre vapeur.

5.拌饭或和土豆一块儿享用

评价该例句:好评差评指正

6.Il fallait quelquefois mettre à la cape sous petite vapeur.

6.有时还必须收起大帆放慢速

评价该例句:好评差评指正

7.Le froid condense la vapeur d'eau.

7.寒冷使水蒸气凝结。

评价该例句:好评差评指正

8.La production est maintenant 400 filature flux de vapeur.

8.现已投产400头汽流纺。

评价该例句:好评差评指正

9.Le vent et la vapeur s'unissaient pour favoriser son voyage.

9.风和蒸汽也都齐心为他的主人出力。

评价该例句:好评差评指正

10.Au cours des derniers jours, il n'y a apparemment plus eu de lâcher de vapeur volontaire.

10.乎没有再行主动排气。

评价该例句:好评差评指正

11.L'eau est convertible en vapeur.

11.水可变为蒸汽

评价该例句:好评差评指正

12.On entendait les bourdonnements de la chaudière surchauffée, et la vapeur s'échappait par les soupapes.

12.机车锅炉早已烧热,正在不停地呜咽着,蒸气从气门嘴上直往外喷。

评价该例句:好评差评指正

13.C'est cette vapeur que l'on appelle ? distillat ? c'est-à-dire le produit de la distillation.

13.这酒体的蒸汽就是我们所谓的‘馏出液’,也就是蒸馏的产物。

评价该例句:好评差评指正

14.Ce train marche à la vapeur.

14.这列火车是由蒸汽启动的

评价该例句:好评差评指正

15.Des vapeurs traînent au-dessus du marais.

15.沼泽上弥漫着一片雾气

评价该例句:好评差评指正

16.Il a été reconnu coupable d'avoir inhalé des vapeurs de colle et condamné à six mois d'emprisonnement.

16.他被判犯有吸毒罪,并被判处六个月监禁。

评价该例句:好评差评指正

17.L'air est saturé de vapeur d'eau.

17.空气里充满水蒸汽。

评价该例句:好评差评指正

18.Mais maintenant, depuis qu'il filait à toute vapeur à travers l'Inde, un revirement s'était fait dans son esprit.

18.但是,现在呢?自从火车开始飞快地在印大陆上飞驰,他过去的想法立即改变了。

评价该例句:好评差评指正

19.Ensemble, nous pouvons renverser la vapeur.

19.团结起来,我们便能带来真正的变化

评价该例句:好评差评指正

20.Les grandes usines industrielles génèrent leur propre électricité ou vapeur.

20.大型工业工厂自行发电或处理蒸气。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mercurammonite, mercuration, mercure, mercurescéine, mercureux, mercuri, mercuriale, mercurialisation, mercurialisme, mercuribenzoate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Cooking With Morgane(中国菜)

1.Je la dépose dans la marmite à vapeur.

我把它放在

「Cooking With Morgane(中国菜)」评价该例句:好评差评指正
Jamy的科普时间

2.Autrement dit, la transformer en vapeur d'eau.

换句话说,把它变成水气。

「Jamy的科普时间」评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

3.Nous verrons la vapeur sortie par le bec se propager.

我们看到从水壶的前缘蔓延出来。

「简明法语教程(下)」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

4.Marius est un brouillard, et il aura trouvé une vapeur.

马吕斯是一种雾气,他也许找到了一种

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句:好评差评指正
美食法语

5.Le blé est torréfié et le soja est cuit à la vapeur.

小麦被炒且大豆用

「美食法语」评价该例句:好评差评指正
Jamy的科普时间

6.On peut aussi utiliser la vapeur, moins toxique et aussi très efficace.

我们也能利用少毒且更有效的。

「Jamy的科普时间」评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

7.C’est là que l’air se réchauffe et se charge en vapeur d’eau.

地表空气变暖,同时充满了水气。

「« Le Monde » 生态环境科普」评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

8.D’un diamètre de 5 à 7 centimètres, ils sont cuits à la vapeur.

直径在5到7厘米,是制而成的。

「旅行的意义」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

9.Le principe est de chauffer de l'eau pour produire de la vapeur.

原理是加热水源产生

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

10.Il y a donc toujours de la vapeur d'eau dans l'atmosphère.

所以大气中总是有水气。

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

11.Ça permet d'avoir une petite vapeur, une petite humidité dans le four.

产生一点水汽和湿度。

「米其林主厨厨房」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

12.La gare disparaissait dans la vapeur qui s’échappait des flancs de la locomotive essoufflée.

侧喷发着,小站逐渐消失在汽雾中。

「北外法语 Le français 第四册」评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

13.Le yacht marchait à toute vapeur et n'était plus qu'à un demi-mille.

那游船开足了马力行驶着,相距已经不到半海了。

「格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant」评价该例句:好评差评指正
3分钟有趣小知识

14.Il suffit alors de refroidir la vapeur et on obtient de l'eau douce.

只需要让冷却,就能得到淡水。

「3分钟有趣小知识」评价该例句:好评差评指正
En Provence

15.C'est-à-dire que l'on va chauffer l'eau pour la transformer en vapeur.

也就是说我们要加热水,使它变成

「En Provence」评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

16.La gare disparaissait dans la vapeur qui s'échappait des flancs de la locomotive essoufflée.

侧喷发着,小站逐渐消失在汽雾中。

「法语综合教程4」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

17.Quand on a une cellule, c'est des gamelles qui sont cuits à la vapeur.

当我们被关在牢房时,我们吃过的饭盒。

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
科学生活

18.Bon, maintenant qu'on a parlé de la glace, on va pouvoir parler de la vapeur.

好了,既然已经谈过冰了,我们就来谈谈

「科学生活」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

19.Qu'arrive-t-il à cette vapeur d'eau? Elle nous retombe dessus sous différentes formes!

那水气会怎么样?它以不同的形式回到我们身边!

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

20.Alors attention c'est pas de l'eau liquide c'est de la vapeur d'eau.

请注意,这说的不是液态水,而是水气。

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Mercurobutol, mercurochrome, mercurophylline, mercurothiolate, mercurylurée, mercusal, Mercuzanthin, merde, merder, merdeux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接