有奖纠错
| 划词

Les paroles que nous avons entendues ne sont qu'un exemple de la litanie de haine, d'incitation et de venin.

我们听到的话只不过发表的一连串仇恨、煽动和恶毒言论的一个例子。

评价该例句:好评差评指正

Les militaires, qui avaient prétendu être des avocats du service juridique militaire, se sont retirés en proférant, en présence du procureur, des insultes et des menaces à l'encontre du soldat Quispe Berrocal, et en lançant des invectives telles que «Morte la bête, mort le venin».

名军自称代表军队法律服务部门的律师,并当着的面辱骂和威胁二等兵Rolando Quispe Berrocal, 并高喊“杀狗灭狂犬病”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


white, whitéite, white-spirit, whitlockite, Whitmania, whitmanite, whitmoréite, Whitneyen, whitnéyite, wiborgite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷时间

Enfin, il est quasiment immunisé contre le venin de certains serpents.

最后,它对一些蛇毒液几乎免疫。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Les fourmis piqueuses qui ont évidé ces épines sont vindicatives, et m'injectent leur venin.

这些咬人蚂蚁挖空了这些荆棘,它充满报复心,向我注射毒液。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Débarrassez-vous de toute émotion… Mais la fureur de Harry continuait de palpiter dans ses veines comme un venin.

“丢开所有感情… … ”但对斯愤怒仍像毒液一样冲击着他血管。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Mais en mourant, ce dernier vomi et lui crache du venin au visage.

但当耶梦加得死去时,耶梦加得呕吐并喷出毒液到他脸上。

评价该例句:好评差评指正
法语生手册

À l'intérieur de ce harpon se trouve un tube creux et épineux qui injecte le venin dans sa victime.

有一个空心、带刺管子,可以将毒液注入受害者体

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Pour s'échapper, l'abeille doit abandonner son dard, sa glande de venin et une partie de son abdomen.

为了逃跑,蜜蜂必须放弃它刺、毒腺和部分腹部。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Le venin a été retiré et après, ils sont conservés dans de la vodka.

毒液已被去除,然后将它在伏特加酒中。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Son venin permet de tuer des rongeurs, des grenouilles et même des petits oiseaux.

毒液可以杀死啮齿动物、青蛙甚至小鸟。

评价该例句:好评差评指正
法语生手册

Vous ne voulez pas entrer en contact avec le venin.

你不希望接触到毒液。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Tu as du bon venin ? Tu es sûr de ne pas me faire souffrir longtemps ?

“你毒液管用吗?你证不会使我长时间地痛苦吗?”

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷时间

Il suffit de 10 à 15 milligrammes de venin pour tuer un homme adulte.

只需要10到15毫克毒液就可以杀死一个成年男性。

评价该例句:好评差评指正
法语生手册

Le vinaigre aidera à empêcher le venin de se propager et à soulager la douleur.

醋将有助于防止毒液扩散并缓解疼痛。

评价该例句:好评差评指正
法语生手册

Ne perdez pas de temps car le venin pourrait vous faire perdre tout votre sang.

不要浪费任何时间,因为毒液可能使您流血致死。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷时间

Un serpent a venin considéré comme le plus dangereux au monde.

一种被认为是世界上最危险毒蛇。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Et comme ce lézard est immunisé contre le venin de ses concurrents, il a recours à une autre forme de duel.

由于蜥蜴对竞争者毒液具有免疫性,它得采用另一种决战方式。

评价该例句:好评差评指正
你问我答

Lorsqu'elle mord, les deux chélicères se croisent comme des ciseaux et c'est là que l'araignée injecte son venin dans la proie.

当它咬人时,两个螯肢像剪刀一样交叉,这就是蜘蛛将毒液注入猎物地方。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年8月合集

Dans ces cours, on apprend donc à éviter de cracher son venin.

在这些课程中,我学习如何避免吐出毒液。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Ce qui m'intéresse dedans, c'est la glande à venin.

- 让我感兴趣是毒腺。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Oui, si c'est une guêpe, elle laisse un genre de venin.

,如果它是黄蜂,它会留下一种毒液。

评价该例句:好评差评指正
法语生手册

Si vous essayez de fuir, le gros lézard peut vous suivre sur des kilomètres, en attendant que son venin fasse effet.

如果您试图逃跑,这只大蜥蜴可以跟随您数英里,等待其毒液生效。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


wirsungographie, wisaksonite, wischnéwite, Wisconsien, wisconsin, wisérine, wisérite, wishbone, Wisigoth, wisigothique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接