有奖纠错
| 划词

1.Quoique la route soit verglacée, il roule vite.

1.尽管路面他仍然开得很快。

评价该例句:好评差评指正

2.Mais ceux-ci vont mettre plus de temps que prévu pour arriver, les routes pour atteindre le hameau où la famille habite étant verglacées.

2.但是员们无法按时赶来,因为往Tyfene所在的小村落的路都因结冰

评价该例句:好评差评指正

3.Maman, je ne vais pas pouvoir venir réveillonner à la maison. On annonce que la route sera très verglacée.

3.妈妈,我不能回家吃年夜饭了。预报说路面会结薄冰。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


préviseur, prévisibilité, prévisible, prévision, prévisionnel, prévisionniste, prévoir, prévomer, Prévost, Prévost d'exiles,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2024年11月合集

1.Demain, si les routes sont complètement verglacées, qu'est-ce qui se passe dans votre commune?

- 明天, 如果道路完全结冰所在城镇会发生什么?机翻

「JT de France 2 2024年11月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

2.Ce matin, ce sont les axes d'Auvergne-Rhône-Alpes et de Bourgogne qui étaient verglacés.

今天早上,奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯大区和勃轴心结冰机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

3.A l'heure des trajets vers le travail, la circulation est difficile, avec une chaussée très verglacée.

上班路上交通不便,路面结冰机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

4.Pour atteindre les tranchées du Donbass ces jours-ci, il faut passer par ces routes verglacées et les plaines enneigées.

- 如今, 要到达顿巴斯须穿过这些结冰道路和冰雪覆盖平原。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

5.Dans les rues verglacées de Londres, ces touristes françaises sont en quête de la maison qu'elles ont réservée.

- 在伦敦结冰街道上, 这些法国游客正在寻找他们预订房子。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

6.3 personnes sont décédées en Saône-et-Loire, à 50 km au nord de Bourg-en-Bresse, sur l'autoroute verglacée.

在布雷斯地区布尔格以北 50 公里处索恩-卢瓦尔省,有 3 人在结冰高速公路上死亡机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

7.Sur l'A72, la route était vraisemblablement très verglacée, trop pour éviter l'accident.

在 A72 上,路上可能结冰很难避免发生事故。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

8.Il est encore trop tôt pour déterminer les causes de cet accident, mais nous savons que les conditions de circulation ont été rendues difficiles par un brouillard assez épais et une chaussée verglacée.

- 现在确定这起事故原因还为时过早,但我们知道,浓雾和结冰道路使交通状况变得困难机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

9.Certaines voix sont verglacées et rendent la circulation compliquée.

机翻

「JT de France 3 2023年1月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

10.Il faut éviter d'emprunter les routes verglacées.

「JT de France 2 2023年1月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

11.Impossible de maîtriser le véhicule sur ces routes en partie verglacées.

「JT de France 3 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

12.En Normandie, personne n'est équipé pour une telle météo, et encore moins pour rouler sur les routes enneigées et verglacées.

「JT de France 2 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

13.A.-S.Lapix: En ce qui concerne les intempéries, hier, un jeune homme de 22 ans est mort dans un carambolage sur une autoroute verglacée à Anglet, au Pays basque.

「JT de France 2 2023年1月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


primer, primerose, primesautier, primeur, primeuriste, primevère, primidi, primidone, primigeste, primipare,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接