包含 éclaboussement 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.En effet, sans garanties et protection suffisantes des Nations Unies, y compris par 1'engagement de leur propre autorité dans le territoire occupé, de nombreuses expériences déjà vécues ailleurs (Rwanda et Timor, entre autres) confirment par avance que la période d'une année sus-évoquée sera le moment de la répression massive des Sahraouis et de l'éclaboussement des Nations Unies elles-mêmes.

1.没有合国通过在被占领领土上行使其权力充足保障和保护，过去许多验(如卢旺达和帝汶)事先就证实上述一年时间将是大规模镇压撒哈拉会，并是合国声誉上污点。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

承诺, 承平, 承前启后, 承情, 承认, 承认<书>, 承认错误, 承认事实, 承认一项成绩, 承认一项纪录, 承认有罪, 承认自己的签名, 承上启下, 承受, 承受过分压力, 承受极大的痛苦, 承受力, 承受种种考验, 承水盘(喷泉的), 承题, 承艇梁, 承望, 承袭, 承袭海, 承想, 承销, 承修, 承压, 承压含水层, 承压潜水层,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

局外人 L'Étranger

1.Le concierge a tourné le commutateur et j'ai été aveuglé par l'éclaboussement soudain de la lumière.

门房打开灯，突然的光亮使我眼花目眩。

「局外人 L'Étranger」评价该例句：好评差评指正

萌芽 Germinal

2.Un souffle ronflait au loin, ils ne s’expliquaient pas cette tempête qui se rapprochait, dans un éclaboussement d’écume.

远处传来呼呼的响声，阵风暴逐渐逼近，溅起花，他们知道是事。

「萌芽 Germinal」评价该例句：好评差评指正

小酒店 L'Assommoir

3.Leurs grandes ombres dansaient dans la clarté, les éclairs rouges du fer sortant du brasier traversaient les fonds noirs, des éclaboussements d’étincelles partaient sous les marteaux, rayonnaient comme des soleils, au ras des enclumes.

光亮中他们巨大的影子停地晃动着，熔炉里取出的烧得通红的铁条刺破屋中的黑暗，铁锤击铁溅出的火星，映在铁钻上像是太阳的光芒。

「小酒店 L'Assommoir」评价该例句：好评差评指正

文学

4.Ses planés ne se terminaient pas par l’habituel éclaboussement que provoque sur la mer l’impact des pattes

「文学」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

城市病, 城市布局的匀称, 城市大公墓, 城市大墓地, 城市道路管理, 城市的, 城市的灯火, 城市的防卫设施, 城市的洁净, 城市的邻近,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,