1.Comme exposé plus haut au paragraphe 177, il est proposé de transférer un poste d'ingénieur écologue (P-4), dont le titulaire dirigerait le nouveau Groupe de l'hygiène du milieu et de la sécurité.
2.Céline Pelosi, écologue à l’INRAE a dirigé cette première étude, et a choisi comme candidat un lombric particulièrement exposé aux épandages agricoles.