1.Lorsqu'elles sont prélevées par écumage, les cendres constituent un mélange propre, composé du métal et de son oxyde, et donc un bon matériau pour le recyclage.

1.当它被撇出时，撇渣是洁净的与其的混合，因而是再循环利用的良好料。

2.Lorsqu'elles sont retirées par écumage, les cendres constituent un mélange propre d'oxyde de zinc et de zinc métallique, qui représente donc un bon matériau de recyclage.

2.当它被撇出时，浮渣是和的清洁的混合，因而是再循环的良好料。

3.On peut récupérer des métaux secondaires à partir des débris métalliques ou des cendres, des résidus, des scories, des riblons, des résidus d'écumage, des battitures, des poussières, des poudres, des boues, des gâteaux et des catalyseurs contenant des métaux.

3.二次可以从废旧或从含有的垃圾、残渣、炉渣、锻屑、渣滓 、浮渣、皮、粉尘、粉末、淤泥、滤饼和催剂中回收。

4.Cependant, les cendres, les résidus d'écumage et les résidus provenant des procédés de zingage au feu renfermeront typiquement des concentrations dangereuses de plomb si l'on utilise du zinc de qualité G.O.B. ou si l'on emploie du zinc en fond du bain.

4.然而，如果使用西部一等级别的，或者将铅用作电镀槽底板，则热浸电镀工艺产生的炉渣、撇渣和剩余料将会典型地含有达到危险浓度的铅。