包含 épaissir 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.Le brouillard épaississait d'heure en heure.真人慢速

1.雾越来越浓。

评价该例句：好评差评指正

2.Le mystère s'épaissit autour de cette affaire.

2.〈转义〉围绕这件事神秘气氛越来越浓。

评价该例句：好评差评指正

3.Sa taille s'est épaissie.

3.材变粗了。

评价该例句：好评差评指正

4.Cette nuée de faits gênants n'a fait que s'épaissir pendant mon tour de service.

4.在我任职道路上不时为这种令人不安事实阴云所笼罩。

评价该例句：好评差评指正

5.Le brouillard s'épaissit.

5.雾更大了。

评价该例句：好评差评指正

6.La foule s'épaississait.

6.人群越来越拥挤。

评价该例句：好评差评指正

7.L'Autorité monétaire des Bermudes a déclaré qu'elle avait donné son accord pour 923 demandes de sociétés exemptées, qui viendront épaissir le Registre des sociétés internationales.

7.百慕大货币管理局报说，它批准了923个公司免税申请，这说明国际注册增长势头很强。

评价该例句：好评差评指正

8.Battre les jaunes d'oeufs avec le sucre et incorporer le lait à cette préparation. Chauffer le tout à feu doux pour épaissir, sans porter à ébullition.

8.在蛋黄中入糖，并且调匀然后混合入刚刚煮沸牛奶中。热，让遍变稠，但不要煮沸。 -把果仁去皮，压成小片。

评价该例句：好评差评指正

9.Pour les suspensions et les gels, le mélange a généralement la composition suivante: 60-85 % de nitrate d'ammonium, 0-5 % de perchlorate de sodium de potassium, 0-17 % de nitrate d'hexamine ou nitrate de monométhylamine, 5-30 % d'eau, 2-15 % de combustible, 0,5-4 % d'agent épaississant, 0-10 % d'agents solubles inhibiteurs de flamme, ainsi que des traces d'additifs.

9.悬浮体和凝胶混合物一般含有下列成份：60-85%硝酸铵，0-5%高氯酸钠或高氯酸钾，0-17%硝酸六胺或硝酸－甲胺，5-30%水，2-15%燃料，0.5-4%稠化剂，0-10%可溶防燃剂和微量添剂。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

kéraphyllite, kérargyre, kérargyrite, kérasite, kérat(o)-, kératalgie, kératane, kératectasie, kératectomie, kératinase,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

1.Les parois latérales et la surface inférieure de la banquise s’épaississaient visiblement.

两侧的冰壁和大浮冰的下部明显地增厚了。

「海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers」评价该例句：好评差评指正

米其林

2.Je laisse cuire un petit peu, car il faut que ça épaississe.

让它再煮一儿，因为它必须要变得粘稠一点。

「米其林」评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第五部

3.Épaissirait-il l’obscurité sur son front et le nuage dans le leur ?

他是否要把自己额上的黑影加深并使他们额上的乌云也加厚？

「悲惨世界 Les Misérables 第五部」评价该例句：好评差评指正

米其林

4.À la sauce, ça va l'épaissir légèrement.

它使酱汁稍微变稠。

「米其林」评价该例句：好评差评指正

米其林

5.Comme ça, il épaissit un peu plus.

这样，它再变得更浓稠一点。

「米其林」评价该例句：好评差评指正

Météo à la carte

6.Plus ça va diminuer, plus ça va épaissir.

减少得越多，汤就变得越浓稠。

「Météo à la carte」评价该例句：好评差评指正

神秘岛 L’Île Mystérieuse

7.Elle s’épaississait en haut, mais se dissipait en bas.

它的上层逐渐浓厚，而下层却消散了。

「神秘岛 L’Île Mystérieuse」评价该例句：好评差评指正

米其林

8.Il va s'épaissir un petit peu.

它变厚一点。

「米其林」评价该例句：好评差评指正

Jamy爷爷的科普时间

9.Plus on s'expose au Soleil, plus cette couche s'épaissit.

们暴露在阳光下的次数越多，这一层就变得越厚。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句：好评差评指正

聆听自然

10.Parfois, les réserves en eau sont stockées dans des tiges épaissies.

有时水分储存在加厚的茎中。

「聆听自然」评价该例句：好评差评指正

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

11.Un brouillard s'épaississait devant ses yeux.

雾气弄得他视线模糊。

「哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」评价该例句：好评差评指正

米其林

12.Alors ça va forcément épaissir rapidement puisque la farine va lier.

然后它必然很快变稠，因为面粉产生粘性。

「米其林」评价该例句：好评差评指正

YouCook Cuisine 小哥

13.Tu vas voir comme ça la crème pâtissière va bien s'épaissir.

你发现，香奶油变得很浓稠。

「YouCook Cuisine 小哥」评价该例句：好评差评指正

米其林

14.Et surtout ça va épaissir au fur et à mesure de la cuisson.

最重要的是，在烹饪的过程中，它逐渐变得更稠。

「米其林」评价该例句：好评差评指正

米其林

15.Donc ça va s'épaissir forcément avec la farine.

所以加入面粉之后，它必然变得粘稠。

「米其林」评价该例句：好评差评指正

米其林

16.Là je vais singer, j'ajoute de la farine, ce qui va épaissir mon bouillon.

加入面粉，这让的肉汤变稠。

「米其林」评价该例句：好评差评指正

Piece of French

17.Je mélange et ensuite quand ça va refroidir, ça va s'épaissir donc je vais laisser refroidir.

搅拌，然后在它冷却时，它变得更加浓稠，所以让它冷却一儿。

「Piece of French」评价该例句：好评差评指正

YouCook Cuisine 小哥

18.Il va servir à épaissir une sauce et la rendre plus onctueuse

它可以用来使酱汁变得浓稠，更加细腻。

「YouCook Cuisine 小哥」评价该例句：好评差评指正

YouCook Cuisine 小哥

19.Mais personnellement, j'aime bien les noix de cajou, ça permet d'épaissir la préparation.

但个人非常喜欢腰果，这可以使食物变得更加浓稠。

「YouCook Cuisine 小哥」评价该例句：好评差评指正

YouCook Cuisine 小哥

20.Voilà regardez, ça commence déjà à épaissir, ça va très vite.

你们看，它开始变得浓厚了，很快就好。

「YouCook Cuisine 小哥」评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

kératotomie, kéraunoparalysie, kerchénite, kerdomètre, Kerguélen, kérion, kériothèque, kérite, kérithérapie, kerkyra,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,