Mais comment savoir si l'échange est équitable?

但你怎么知道交换是否公平呢？

Ce ne serait ni digne ni équitable.

这是既不高尚也是不平等。

Pour assurer une représentation plus équitable entre les 2 constructeurs, il faut concentrer nos recherches sur les États-Unis.

为了确保两个制造商之间代表事件更加具公平性，们必须将研究重点放在美国。

Et actuellement, je continue à travailler comme bénévole dans un magasin de commerce équitable en préparant mon master 2.

现在，继续在家公平贸易商店做志愿者，同时准硕士二年级学业。

Son ambition : proposer un téléphone portable équitable.

提出个公平手机。

C'est bien de suivre la mode, mais il faut essayer de le faire de manière équitable.

追随时尚是好，但以公平方式进行。

Ce que nous dit le code d'Hammourabi, c'est la volonté de bâtir une justice équitable pour tous les hommes.

汉谟拉比法典昭示为所有人建立公平公正意愿。

« C'est un règlement juste et équitable » .

“这是个公平公正解决方案。”

Tout le monde veut aboutir à un accord équitable.

- 每个人都希望达成公平协议。

Le marché du lait équitable en tout cas continue de grossir.

无论如何，公平牛奶市场继续增长。

Plusieurs États ont reproché aux élections de n'être ni libres ni équitables.

有几个国家批评选举既不自由也不公平。

Le partage équitable des richesses n'avance pas, l'instabilité est de mise.

财富公平分享没有推进，不稳定是有规律。

Le regard sur l'adaptation doit être holistique, mais aussi d'une façon équitable.

对适应看法必须是整体，但也以公平方式。

Dans la situation actuelle, il sera difficile d'obtenir un procès équitable aux Etats-Unis.

在目前情况下，在美国很难获得公正审判。

Et de son côté, l'Union Européenne soutient des élections " libres, équitables et transparentes" .

就欧盟而言，它支持“自由、公正和透明”选举。

Pour la fédération des partis ethniques, cette annonce augure mal d'un scrutin libre et équitable.

对于民族政党联合会来说，这公告对于自由公正选举来说并不是个好兆头。

Elle doit être l'instrument d'une répartition plus équitable des richesses créées par tous et pour tous.

它必须成为更公平地分配所有人和为所有人创造财富工具。

Si je les range ici, il y aura une boîte avec 4 et les autres avec 6, ce n'est pas équitable.

如果把它们放在这里，将会有个盒子有4个其他都是6个，这不公平。

Ok tu dis 3 taches ménagère et moi, j'en dit trois comme ça, c'est équitable il pourra pas choisir entre nous.

好吧，你说3个家务也说三个，这样他就没法在们之间选。

Pour la présidentielle de 2022, depuis le 1er janvier, les candidats doivent avoir un temps de parole et d'antenne équitables.

对2022年总统选举，自1月1日起，候选人必须有发言时间和公平渠道。