1.De cet aspect-là, pour l'érotisme, c'est autre chose.

从这个角度，色将是别的东西。

2.C'est ça qui l'intéresse, l'asymétrie qu'il y a dans l'érotisme semble antipode d'une relation morale.

这就是他感兴趣的地方，色存在的不对称似乎是道德关系的对立面。机翻

3.J'aimerais raconter comment la nudité camoufle, comment l'absence de vêtements chagrine l'érotisme, comment les rapports de domination qui déterminent souvent la relation entre les hommes et les femmes s'évaporent comme par magie quand tous circulent nus.

我想讲述裸如何伪装，如何通过不穿衣服减少色，如何当所有人都裸时，通常决定男女关系的支配关系像魔法一样消失。

4.Or ce que vous dites justement pour justifier l'emploi du terme de féminin, c'est qu'à ce niveau-là, le masculin et le féminin sont dans une relation symétrique par rapport à l'asymétrie que demande l'érotisme.

现在，你所的恰恰是为了证明使用“女性” 一词的合理性，在这个层面上， 男性和女性就色所要求的不对称性而言处于对称关系。机翻

5.Mélangeant l'érotisme, la dérision ou la mémoire, et dans un désespoir toujours gai, l'oeuvre de M.Kundera est célèbre notamment via " L'Insoutenable Légèreté de l'être" , son roman phare adapté au cinéma avec J.Binoche.

- 混合了色、嘲笑或记忆，以及一种总是令人愉悦的绝望， 昆德拉的作品尤其以《生命不能承受之轻》而闻名，这是他与 J. 比诺什一起改编成电影的旗舰小。机翻

6.Après cela il est bon de parler d'érotisme qui n'est pas moins délicat que l'amour de l'autre ou du Paradis, quand le talent de Nicolas Poussin au XVII e siècle lui donnait forme et presque chair.

在那之后， 再谈色就好了， 它的微妙程度不亚于他者之爱或天堂之爱，当时 17 世纪尼古拉· 普桑 ( Nicolas Poussin) 的才华赋予了它形式和近乎血肉之躯。机翻

7.Et même lorsqu'il fait déguster des huîtres, il joue sur l'érotisme.

8.Qui m'ont parlé, c'est pour ça que tout décline, du salon de l'érotisme parisien.

9.– Qu'est-ce que tu découvres réellement au salon de l'érotisme ?

10.Puisqu'on est dans Freud, vous êtes familière avec le principe d'érotisme urétral ?

11.En fait, j'ai jamais dit au revoir à l'érotisme, à la sensualité.

12.Il m'a dit, mon cadeau d'anniversaire, c'est de te monter à Paris sur ce salon de l'érotisme parce que ça te fait marrer.

13.Sur ce salon de l'érotisme, il n'y avait que des acteurs du monde du X. Il n'y avait que des gens drôles, bienveillants.

14.Et je me suis retrouvée donc sur ce salon de l'érotisme à Paris, à l'âge d'à peu près 19 ans, J'ai été face à Ovidie.

15.Cet art très libidinal est à replacer dans un contexte particulier, celui de l'âge d'or de l'érotisme et des bordels dans le Paris de la belle époque.