Ne comprend pas les causes d'abandon non précises.

不包括不明确的辍学原因。

La criminalité est à la fois cause et conséquence de pauvreté, d'insécurité et de sous-développement.

犯罪既是造成贫困、不安全不发达的原因，又是贫困、不安全不发达的结果。

La stratégie de financement était irréaliste et inadaptée.

筹资战略不现实、也不适当。

Le traitement ne doit pas être refusé ou remis à plus tard.

不应当不给予治误治。

Œuvrer au désarmement nucléaire n'exclut pas de travailler à la non-prolifération.

核裁军的任务不排除不散。

Cela mène à une plus grande inégalité et à un plus grand déséquilibre.

这导致更大的不平等不平衡。

Les mesures en matière de non-prolifération ne devraient pas être sélectives.

不散措施不应该是选择性的。

Ils n'ont pas cru à ses allégations fallacieuses ni entériné ses exigences infondées et déplacées.

它们不相信其中的不实指责，不支持其中无不适当的要求。

Sans cela, la stabilité économique et politique n'est pas possible.

不具备这一条件，既不可能有经济稳定，也不可能有政治稳定。

Nous ne fabriquons ni n'exportons aucun armement.

我们既不生产军备，也不出口军备。

Ces deux aspects ne peuvent ni ne doivent être séparés.

这两个方面不可能而且也不应该分开处理。

Il ne peut y avoir de développement durable sans protection de l'environnement.

不爱护环境，就不可能有长期的发展。

L'instabilité en Haïti ne peut que provoquer l'instabilité aux Bahamas.

海地不稳定，必然引起巴哈马不稳定。

Ce rejet de la coopération n'est dans l'intérêt de personne.

鼓励不合作精神不符合任何人的最佳利益。

Les impôts différés ne devraient pas l'être car ils ne sont pas toujours versés.

这一数额不应当包括有可能不支付的期税收。

L'instabilité de la Somalie est également l'instabilité des pays voisins.

索马里的不稳定也意味着邻国的不稳定。

Les enfants ne parlent pas la langue du pays et ne reçoivent aucune instruction.

他们不讲该国的语言，也不接受任何教育。

Une opération de DDR incomplète renferme la source d'une instabilité future.

不完全的解甲返乡则是今后不稳定的来源。

On ne peut ni ne doit ignorer les racines profondes des migrations internationales.

我们不能、也不应该不考虑国际移徙的源。

J'ignore vraiment ce qu'elle n'a pas aimé dans la déclaration que je viens de faire.

我不知道她不喜欢我刚刚发言的哪些内容。