1.Au Venezuela, nous avons toujours affirmé que nous devons également revoir les modèles économiques, que certains ont tenté de mettre en place pour nos peuples.
1.Binns parlait sans cesse d'une voix monocorde tandis que les élèves griffonnaient des noms de sorciers célèbres en confondant Emerie le Hargneux et Ulric le Follingue.
上课时宾斯教授用单调乏味的声音不停讲,学生们则潦潦下人名日,把恶人墨瑞人尤里也搞混了。
「哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary
2.Et, sans s’arrêter, tout en parlant, il les poussa dans une chapelle encombrée par des balustrades, en dérangea quelques-unes, et découvrit une sorte de bloc, qui pouvait bien avoir été une statue mal faite.