包含不吉利的的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Dans certaines communautés du Guatemala, la mère fera l'objet de soins plus attentifs dès lors qu'elle donnera naissance à un garçon.

某些活动也被认为是不吉利的。

评价该例句：好评差评指正

Je tiens par ailleurs à dire au Ministre des affaires étrangères Zahar que la diffamation désinvolte constitue un bien mauvais départ.

我还要向外交部长查哈尔指出，随意诽谤可是一个不吉利的起点。

评价该例句：好评差评指正

Même si cette formulation malheureuse est très couramment utilisée, nous devons, pour notre part, rester vigilants quant à la terminologie que nous employons.

即使这个不吉利的词语可很广，就我，我必须警惕我所使用的术语。

评价该例句：好评差评指正

Les sept dirigeants d'Asie du Sud ont été unanimes à reconnaître le lien inquiétant, bien qu'éloigné, entre le terrorisme, le trafic de drogues, le blanchiment de l'argent et les autres crimes transnationaux, et ont souligné la nécessité de coordonner les efforts régionaux et internationaux pour renforcer la riposte mondiale à cette menace grave contre la sécurité internationale.

南亚的七位领导人一致承认恐怖主义、贩毒、洗钱和其他跨国犯罪之间的遥远不吉利的联系，他强调有必要协调在国家和区域各级的努力，加强这一对国际安全的严重挑战和威胁的全球反应。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

superpolyester, superpolymère, superport, superposable, superposé, superposer, superposition, superpotentiel, superpréventif, superproduction,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

循序渐进法语听写提高级

Quelle splendeur funeste a succédé à la simplicité romaine?

紧接古罗马的简朴而来的是不吉利的富丽堂皇？

评价该例句：好评差评指正

Français avec Nelly

Tu comprends pourquoi ça porte malheur de retourner le pain à table.

你明白为什么在餐桌上倒放面包是不吉利的了。

评价该例句：好评差评指正

《三体》法语版

La simple évocation d'" étoile volante figée" portait malheur à Trisolaris.

以“星不动”成了多个三体文明中的一句最不吉利的咒语。

评价该例句：好评差评指正

三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Ah çà ! mais, dit Porthos, il me semble que vous faites là de tristes plaisanteries, mon cher.

“啊哈！”波托斯说，“觉你在开什么不吉利的玩笑吧，亲爱的。”

评价该例句：好评差评指正

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Je ne pourrai jamais, Monsieur le Directeur, dit-elle. Si je m'assieds parmi vous, nous serons treize à table !

“可不敢，校长！如果来，一桌子就是十三个人了！#[00: 2 5: 41.349] Ce serait le signe d'un grand malheur ! 没有什么比十三更不吉利的了！

评价该例句：好评差评指正

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

C’est donc la maison du malheur, dit Valentine. Parlez, Maximilien. Mais, en vérité, la somme de douleurs est déjà bien suffisante.

“这么说，这实在是座不吉利的宅子了！”瓦朗蒂娜说，“说吧，马西米兰，虽然现在这些悲痛也已经让人受不了了。”

评价该例句：好评差评指正

Français avec Nelly

Ca me fait d'ailleurs penser à une superstition assez étrange : en France ça porte malheur de retourner la baguette à table donc de mettre le pain à l'envers.

这也让想起了一个挺奇怪的迷信：在法国，在餐桌上翻转法棍，也就是将面包倒置是不吉利的。

评价该例句：好评差评指正

地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Les « cumulus » entassés dans le sud présentent un aspect sinistre ; ils ont cette apparence « impitoyable » que j’ai souvent remarquée au début des orages. L’air est lourd, la mer est calme.

南方的积云显出不吉利和冷酷的样子。空气很沉重，海很平稳。

评价该例句：好评差评指正

春节特辑

Il ne faut pas se couper les cheveux, ne pas faire le ménage, ne pas emprunter de l'argent, ne rien casser, ne pas faire sa lessive, bref, ne rien faire qui puisse être un mauvais présage pour l'année à venir.

不剪头发，不做家务，不借钱，不摔东西，不洗衣服，总之，来年不吉利的事情都不要做.

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

superrégénérateur, superrégénération, superremorque, superrésolution, supersalin, supersaturation, supersaturé, supersensible, supersonique, superstar,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,