有奖纠错
| 划词

1.Autrefois, je ne m'intéressé pas à mon amour.

1.以前,恋爱不感兴趣

评价该例句:好评差评指正

2.Comme vous voyez, je ne m'intéresse à rien !

2.就象您所看到的,什么也不感兴趣

评价该例句:好评差评指正

3.L’allemand ne l’intéresse pas non plus.

3.德语也不感兴趣

评价该例句:好评差评指正

4.Les forces extrémistes ne veulent pas de règlement du conflit au Moyen-Orient.

4.解决中东危机不感兴趣

评价该例句:好评差评指正

5.Or, l'Érythrée ne fait rien dans ce sens.

5.但厄立特里亚这些均不感兴趣

评价该例句:好评差评指正

6.Mais les enfants ne s'intéressent pas à la politique.

6.但是,儿童们政治并不感兴趣

评价该例句:好评差评指正

7.Toutefois, il ne semble pas que la participation politique intéresse les Béliziennes.

7.然而,伯利兹妇似乎参政不感兴趣

评价该例句:好评差评指正

8.Nous avons indiqué que ces rebelles n'étaient pas intéressés par la paix.

8.们指出,这些反叛分子和平不感兴趣

评价该例句:好评差评指正

9.Ma délégation n'est en rien désireuse de prolonger le régime des sanctions.

9.国代表团长期维持制裁制度根本不感兴趣

评价该例句:好评差评指正

10.L'argument selon lequel cette Déclaration n'est pas contraignante ne nous a pas beaucoup plu.

10.《宣言》不具约束的说法不感兴趣

评价该例句:好评差评指正

11.Les femmes ne l'intéressent pas.

11.不感兴趣

评价该例句:好评差评指正

12.Nous n'avons aucun intérêt à proposer des solutions irréalistes ou idéalistes.

12.于提出不现实或过于浪漫的解决办法不感兴趣

评价该例句:好评差评指正

13.Les hommes ne montrent pas le même intérêt pour les emplois traditionnellement féminisés.

13.男子同样历来以性为主的教育和就业机会不感兴趣

评价该例句:好评差评指正

14.N'éprouve-t-il aucun intérêt pour ce qui se passe en Palestine?

14.难道它在巴勒斯坦所发生的一切不感兴趣吗?

评价该例句:好评差评指正

15.W. C. et C. C. ont déclaré au procès qu'ils ne faisaient pas de politique.

15.W.C.和C.C.作证说,他们政治不感兴趣

评价该例句:好评差评指正

16.Les médias ne montrent aucun intérêt, ou très peu, pour les déclarations qui y sont faites.

16.媒体大会发言兴趣很少或根本不感兴趣

评价该例句:好评差评指正

17.Certains pays continuent d'afficher un manque inquiétant d'intérêt pour l'action multilatérale.

17.某些方面裁军领域在多边框架内的进展日益不感兴趣,这种令不安的迹象依然持续存在。

评价该例句:好评差评指正

18.La loi est vitale pour tous les pays, mais les terroristes ne respectent pas les lois.

18.法律所有国家都是至关重要的,但恐怖分子法律不感兴趣

评价该例句:好评差评指正

19.Ces déportations ont rarement été mentionnées dans les médias et ne semblent pas intéresser les organisations non gouvernementales.

19.媒体很少提到那些驱逐行为,非政府组织也似乎不感兴趣

评价该例句:好评差评指正

20.Personnellement, je ne suis pas intéressé à voir un tribunal enquêter sur le début des affrontement de Kisangani.

20.在一个法庭上调查谁引起基桑加尼事件不感兴趣

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


présidentialisme, présidentiel, présidentielles, présider, présidium, présignalisation, presle, Presles, preslite, présocratique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《火影忍者》法语版精选

1.Et je me contrefiche de ce type.

不感

「《火影忍者》法语版精选」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

2.Finalement, il n'y a que vous que je n'intéresse pas.

只有不感

「Top Chef 2017 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

3.Je me fiche pas mal des vieux, moi.

“我老头不感。”

「悲惨世界 Les Misérables 第五部」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

4.D’autres électeurs encore ne s’intéressent pas du tout à la politique.

还有一些候选人政治完全不感

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

5.Le monde extérieur ne lui inspirait aucun intérêt.

外面的世界不感

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

6.Pff ! La fête des voisins ! Ça m'intéresse pas du tout.

邻居节!我一点都不感

「Alter Ego 2 (A2)」评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

7.Tu ne vas pas parler de choses qui ne t'intéressent pas.

不会谈论自己不感的事。

「Conseils d'apprentissage - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

8.Elle ne s’intéresse pas à la mode. Elle s’habille vraiment n’importe quoi .

时尚不感。她穿得很随便。

「蜗牛法语 | 专四必备470动词」评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

9.Ah, L'histoire, ça ne m'intéresse pas du tout.

啊,我历史一点也不感

「慢慢从头学法语」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

10.Finalement, il se désintéresse de sa propre découverte.

自己的发现不感

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

11.Mais les autres l'intéressaient de moins en moins.

但是其人越来越让她不感

「法语有声小说」评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

12.Moi la couleur du tram, franchement, je n'en ai rien à faire.

列车的颜色,说实话,我不感

「TCF听力选段训练」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

13.Les lumières des grandes villes ne sont pas votre truc.

大城市的灯红酒绿不感

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

14.Elle ne s’intéresse pas à la mode. Elle s’habille vraiment n’importe comment.

时尚不感,她穿得非常随意。

「蜗牛法语 | 专四必备470动词」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

15.Mais en réalité, c'est pas vraiment ce qui intéresse les Romains.

但实际上,罗马人这些并不感

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

16.Je ne m'y entendais pas en religion et je n'y portais de toute façon aucun intérêt.

我不懂任何宗教也不感

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

17.Si c’est commercial, ça ne m'intéresse pas.

如果是商业性的,那我一点也不感

「Compréhension orale 3」评价该例句:好评差评指正
聆听自然

18.Mais rassurez-vous, les vautours nécrophages ne s’intéressent jamais à l’homme.

但别担心,清道夫秃鹰人类从不感

「聆听自然」评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

19.Soit il n'est pas intéressant pour eux, soit il n'est pas exactement à leur niveau.

要么就是自己不感,要么就不合们的水平。

「Conseils d'apprentissage - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
环游地球

20.J'essaie de mon mieux, je fais ce que je peux. La politique ne m'intéresse pas.

我尽我所能,尽我所能。我政治不感

「环游地球」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


presse-carte, presse-citron, pressée, presse-étoupe, pressentiment, pressentir, presse-papiers, presse-purée, presser, presse-raquette,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接