2.En l'absence d'une gestion véritablement intégrée, ni le reclassement des postes, ni la création d'un niveau hiérarchique supplémentaire n'amélioreront la sécurité, pas plus que l'attribution à la Direction de la sécurité de fonctions existant déjà au Département de la gestion et à la Division des achats.
1.L'expression « électron libre » , elle a quitté le jargon, le langage très spécialisé, des scientifiques pour intégrer la langue de tous les jours de façon à peine familière.