1.Notre réunion à l'Assemblée générale constitue la meilleure occasion pour corriger les déséquilibres qui déstabilisent la planète.
1.我们在这里的大
一堂，
纠正破坏全球进程稳定的
平衡现象的最好机。
2.Le meilleur moyen, sans doute, de protéger les enfants dans les conflits armés consisterait à prévenir ces conflits, à les contenir et à s'attaquer à leurs causes profondes. Au premier rang de ces causes figure le climat international d'instabilité politique et économique, caractérisé par une hégémonie et par une profonde division entre les États du Nord et ceux du Sud.
2.也许保护武装冲突中
童的最佳办法首
防止武装冲突和遏制武装冲突并处理其根本原因，其中首稳定和平衡的国际政治和经济气候，其特点霸权以及北方国家和南方国家之间日益加深的分裂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
4.Les Anglais parlent de " still life" , " la vie qui dure" . - D'ailleurs, Chardin a un truc bien à lui pour donner vie à ses tableaux: un objet posé en équilibre précaire tout à l'avant de la toile, comme prêt à basculer à tout instant.
英国人说
是" 静物" 。- 此外，夏尔丹有自己技巧来赋予他画作生命：
个物体放置在画布最前面，处于不稳定
状态，仿佛随时准备摇滚。机翻
雨之前覆盖屋顶。
段时间
满针叶
