1.Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui «tirer les oreilles» ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

1.但是，这也可涉及例如，踢打、摇晃或扔；、捏、咬、头发或耳朵，强迫做的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如，用肥皂清洗的嘴，或强迫吞咽辛辣作料)。

2.Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui « tirer les oreilles » ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

2.但是，这也可涉及例如，踢打、摇晃或扔；、捏、咬、头发或耳朵，强迫做的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽（例如，用肥皂清洗的嘴，或强迫吞咽辛辣作料）。

3.Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui «tirer les oreilles» ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

3.但是，这也可涉及例如，踢打、摇晃或扔；、捏、咬、头发或耳朵，强迫做的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如，用肥皂清洗的嘴，或强迫吞咽辛辣作料)。