1.Je revenais du lycée et m’attablais devant le plat.

我，坐餐桌旁。

2.Je viens de l'école et aujourd'hui j'ai tout cassé là-bas.

我刚，我今天把一切都搞砸了。

3.Je voudrais être partie avant que les enfants rentrent de l'école, dépêche-toi s’il te plaît !

我要孩子们之前出发，求求你快点！

4.De retour de l'école, l'enseignante donne des cours particuliers dans son salon à des adolescents.

后，这位老师她的客厅里给青少年上私人课程。机翻

5.Un matin, comme Marius revenait de l’école, il trouva une lettre de sa tante et les soixante pistoles, c’est-à-dire six cents francs en or dans une boîte cachetée.

一天上午，马吕斯，发现他大姨的一封信和六十个皮斯托尔，就是说六百金法郎封一个匣子里。