1.Une manivelle blanche sert pour actionner la roue. Qui l'actionne?

1.轮子上有个用来传它的白色手柄。转它的是谁？

2.Je le savais, c'est un problème de transmission.

2.“我知道原因，这是传装置的问题。”

3.Ce vélo a un bon développement.

3.这辆自行车的齿轮传比较好。

4.Fuzhou, Qu Jinjiang Cangshan lecteur pièces de machines Co., Ltd est un fabricant de pièces en groupe motopropulseur.

4.福州市仓江传件有限公司是械力传件的专业生产厂家。

5.Les armes légères ne tuent pas; elles ne sont que des vecteurs pour les munitions et explosifs.

5.小武器并无杀伤力，它们仅仅是弹药和爆炸物的传。

6.Des problèmes d'encrassement des hélices, de bouchage des tuyaux de prise d'eau et d'endommagement d'arbres d'entraînement ont aussi été signalés.

6.已有关于推进器被缠住、取水泵被堵塞和传轴被损坏的报道。

7.Notre ligne de fonctionnement d'un chariot élévateur d'importation de pièces de rechange, matériel de transmission et de la chaîne de transmission de l'entreprise!

7.我司一家经营进口叉车配件、传器材及传链条的公司！

8.Notre société produit une variété de moteur à combustion interne d'inertie de l'anneau de boîte de vitesses et les fabricants de machines professionnelles.

8.我公司是生产各种内燃飞轮齿圈及齿轮传械的专业厂家。

9.Production et le fonctionnement du système hydraulique.Système de transmission mécanique des accessoires fixes et les entreprises, marques déposées, "Yu Nord" image de marque.

9.生产经营液压.械传及配件的定点企业，注册商标“北宇”牌。

10."48 heures de la volonté de résoudre les questions les plus difficiles", qui est est sur le bord de l'engagement solennel à la clientèle.

10.“48小时内解决最棘手的传问题”，这是东力对客户的庄重承诺。

11.Hangzhou hors Gear Manufacturing Co., Ltd est une production professionnelle d'une variété de la chaîne de roue de moto, train, le petit réducteur, de transmission d'entreprise.

11.杭州腾飞齿轮制造有限公司是一家专业生产各种摩托车链轮、齿轮,小型减速器,传件的企业。

12.En outre, le changement de vitesse d'un véhicule a été trouvé enfoui dans le sol à l'intérieur du cratère, à quelque 40 centimètres de la surface.

12.此外，在弹坑内距地面约40厘米处埋有汽车的传装置。

13.Objectif de l'entreprise: leadership technologique - nous nous appuyons sur un bien connus de transmission de l'Institut national sur le leader mondial de la technologie de transmission.

13.技术领先—我们依托全国著名的传研究所，基于世界领先的传技术。

14.Tous les modèles de machines-outils à l'aide de vis à billes de précision, de manière à assurer efficacement la mécanique de précision de la transmission fiable et durable.

14.所有型号床均采用精密滚珠丝杠，从而有效地保证械传精度的持久可靠。

15.Le produit a été bien reçu par les utilisateurs, est largement utilisé dans la métallurgie, les mines, les appareils de transport, papier, telles que les machines de route.

15.产品一直受到用户的好评,广泛用于冶金、矿、起重运输、造纸、通用等械的传。

16.Les technologies existantes ou à l'étude qui peuvent réduire la consommation de carburants, ainsi que celles que l'on envisage d'utiliser pour satisfaire à de futurs règlements plus rigoureux relatifs à la qualité de l'air, concernent notamment : a) divers types de véhicules classiques perfectionnés utilisant de l'essence ou du gazole, b) les véhicules électriques, c) les véhicules employant des piles à combustible, d) les véhicules hybrides (moteur à combustion interne associé à un groupe motopropulseur électrique) munis de batteries, e) les véhicules hybrides à volant d'inertie, et f) les véhicules hybrides équipés de dispositifs à capacitance très élevée.

16.现有或正在开发能更好地节约燃料的技术，以及为符合未来更严格的空气质量条例而设计的技术包括：(a)使用传汽油和柴油的各类先进的车辆，(b)电力车辆，(c)燃料电池车辆，(d)使用电池的混合力车辆，（带有电力传器的内燃），(e)混合飞轮,和（f）配有超高电容装置的混合力车辆。