1.La troisième, c'est celle qui est en violet : c'est l’ocytocine.

催产素。

2.Mais la production d'ocytocine ne suffit pas pour que l'amour s'installe dans la durée.

但是催产素产生不够让爱长期保持。

3.Ça nous procure ce sentiment de bien-être lié à l'ocytocine.

这会使我们产生由催产素引起幸福感。

4.Une longue étreinte d'au moins 15 secondes déclenche la libération d'ocytocine, l'hormone de l'amour dans le cerveau.

长时间拥抱至少持续15秒，它会触发催产素释放，催产素是大脑中爱情激素。

5.Chez un chien qui joue avec ses maîtres, le taux d'ocytocine grimpe de 50%.

与主人嬉戏狗狗，其催产素率会升高50%。

6.L'orgasme libère de nombreuses substances chimiques heureuses, comme la dopamine et l'ocytocine.

性高潮会释放许多快乐化学物质，如多巴胺和催产素。

7.L'ocytocine, elle nous donne la sécurité liée au groupe, la confiance d'être avec les autres.

催产素给予我们集体中安全感，和他人在一起时信任感。

8.D'après certaines recherches, câliner un chien libère chez nous des endorphines et de l'ocytocine surnommée l'hormone de l'amour.

某些研究表明，抚摸狗狗会使我们释放内啡呔以及外号为“爱情激素”催产素。

9.En outre, le rire libère également une hormone appelée ocytocine, qui est réputée pour créer des sentiments d'affection.

此外，会释放一种叫做催产素激素，众所周知，这种激素可以产生感情。

10.Selon Very Well Mind, le toucher physique peut créer une intimité émotionnelle en libérant de l'ocytocine, également connue sous le nom d'hormone du bien-être.

根据Very Well Mind看法，身体接触可以释放催产素，也被称为幸福激素，从而产生亲密性。

11.Une étude de 2012 montre que les personnes ayant vécu un attachement romantique avaient des niveaux d'ocytocine plus élevés et que ceux-ci persistaient pendant au moins six mois.

2012 年一项研究表明，经历过爱情依恋人体内催产素水平较高，并且这种情况会持续至少六个月。

12.Toi et ton partenaire ne serez peut-être pas les seuls à ressentir les effets de ce nouvel amour grâce à l'ocytocine, également connue sous le nom d'hormone de l'amour.

由于催产素（也称为爱情激素），你和伴侣可能不是唯一感受到这种新爱情影响人。

13.Et si toi-même tu veux avoir de l'ocytocine et de la sérotonine, eh bien, écris-nous dans les commentaires et fais partie de la communauté Français Authentique en t'abonnant à cette chaîne.

如果你本人想产生血清素、催产素，请在评论区给我们留言，并通过订阅这个频道成为Français Authentique一员。

14.Un niveau élevé d'ocytocine au premier stade d'une relation amoureuse entraîne donc des interactions plus positives avec son ou sa partenaire et cela diminue le risque de se séparer trois mois plus tard.

恋爱关系催产素水平提高第一阶段因此导致和他或她伴侣更积极互动且这降低三个月后分手风险。

15.On a besoin d'être entouré, on a besoin de faire partie de communauté parce qu'on a besoin d'ocytocine ou parce qu'en tout cas, l'ocytocine nous procure du bien-être, donc, il faut faire partie de communauté.

我们需要被人环绕，我们需要成为团体一员，因为我们需要催产素，或者不管怎样，催产素使我们获得幸福感，所以，我们需要成为团体一员。