1.Le commandant du poste est sous-lieutenant.

1.兵站指挥官是个少尉。

2.L'administration municipale comprend un maire, un chef de l'administration, la police, le centre de conscription et le ministère public.

2.拉钦镇当局的组织结构较为完善，有市长、行政主任、警察、征兵站和检察官办公室。

3.Douze postes de police de l'élément spécial tchadien, correspondant aux 12 camps de réfugiés gérés par le HCR dans l'est du Tchad, rendraient compte aux stations.

3.与署在乍东部地区开办的12个相匹配的12个乍特别警察部队所隶属这些兵站。

4.L'élément tchadien serait centré autour de six commandements opérationnels, dénommés stations, qui seraient situés dans les villes clefs : Abéché, Bahaï, Farchana, Goz Beïda, Guéréda et Iriba.

4.乍部队集中在6个作战指挥部周围，指挥部也称为兵站，分别设在有关重要城镇：阿贝歇、巴海、法恰纳、戈兹贝达、Guéréda和伊里巴。

5.Latchine est dotée d'un centre de conscription et la Mission a appris auprès des familles que leurs fils devaient servir dans les forces armées à partir de 18 ans.

5.拉钦设有征兵站，实况调查团从一些家庭了解到，这些家庭的男孩从18岁起必须服役。

6.Les stations auraient pour responsabilités d'assurer la police dans les villes clefs, de faire des patrouilles sur les routes de passage des secours humanitaires entre les villes et les camps et d'assurer la sécurité du personnel et des installations humanitaires.

6.兵站负责重要城镇的警务，在重要城镇和之间的人道主义进出路线巡逻，保障人道主义工作人员和设施的安全。