Chaque centre peut absorber pendant une période assez longue tout ou partie de la charge qui était auparavant aiguillée vers l'autre centre; l'Organisation n'est donc plus tributaire d'un seul centre, il devient inutile de transférer du personnel vers un centre en particulier et l'on élimine les risques de défaillance concentrés en un seul point.

每个设施都有能力在相当长的一段时间另一设施的部或全部工作，从对任何单一站点有无工作人员的依赖，无必要转移工作人员，与单一故障点相关的风险。