Elle est restée à l'écart de cette querelle .
她没有参与这场争吵。
Le succès compte sur votre participation .
成功依靠你们参与。
Quand il etait jeune,il a trempé dans un crime.
年轻时他曾参与犯罪。
Merci beaucoup de votre participation et votre aide!
非常感谢您参与和帮助！
Il a participé à la fondation d'un organisme.
他参与这个组织创建。
Merci pour votre participation et bonne Chance !
感谢您参与并祝您好运！
Hugo participe a la vie politique de son pays.
雨果参与法政治生活.
Il ya de l'espoir que l'intention des parties de coopérer à la coopération.
望有意向合仕参与合。
Ci-après la liste de participations financières des clubs de notre district.
以下是我们地区资金参与清单。
Ou vous vous attendez de votre entreprise de la participation et la coopération.
期望您或贵司合及参与。
Ce qui est important,c’est de participer pas de gagner ou perdre.
重要是参与，而不是输赢。
J'ai participé à la lutte contre le tabagisme passif.
我参与反对被动吸烟斗争。
En outre, on participe toujours à la coopération internationale.
此外，我们也经常参与际合。
A quelle bande originale de film Ma XiaoHui a-t-elle participé ?
马晓辉参与哪部影片音乐制？
Mondiale exige la participation active des jeunes.
世界,需要青年积极参与。
Il convient de faire une distinction entre participation communautaire et participation des citoyens.
这种社区参与必须区别于公民参与。
Nos entreprises ont besoin de votre soutien et votre participation!
我们公司需要您支持和参与！
Plus le public participe tôt au processus décisionnel, plus sa participation peut être efficace.
公众越早参与决策过程，这种参与就越有效。
Les chercheurs ont divisé les participants masculins en 3 groupes.
研究员把一群健康参与者分成三组。
Nous allons participer activement dans un marché hautement concurrentiel.
我们将积极参与激烈市场竞争。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D’avoir conspiré pour le retour de l’empereur.
“参与皇帝的复位活动。”
En tout, ils sont 14 prêts à en découdre.
总共有14人参与。
Des participants devaient la traduire de zéro, et d'autres en mode post-édition.
一些参与者必须从头开始翻译，而另一些参与者则需要进行后期编辑。
Alors, on ne veut pas y participer.
那么，人们甚至都不想参与其中。
Le public participe activement à la corrida.
公众也很积极参与斗牛。
Nous refusons de nous engager dans la croisade contre le mal.
我们拒绝参与反对邪恶的运动。
Quant à la deuxième approche, elle repose sur une implication de l'État.
第二种方案是基于国家参与。
Et je n'avais pas envie de rentrer, encore une fois, dans une compétition.
而且我也不想，再次参与竞争。
Les professeurs sont-ils amenés à travailler en équipe sur des projets communs ?
教师们会合作共同参与项目吗？
Merci beaucoup à Gil Alma d'avoir participé à la vidéo.
非常感谢Gil Alma参与视频。
Écoutez, je n'ai nullement l'intention de participer à ces sottises !
听着，我不想参与这些蠢事！
Chaque participent peut amener à boire ou à manger.
每位参与者可以携带食物或饮料。
Oui. Ça veut dire aussi qu'on doit donc intervenir à tous les niveaux.
是的。可以说我们参与各的行动。
Si vous vous êtes engagée, vous le ferez.
如果你们参与进来，你们就会做。
Mesdames, Messieurs, je vous remercie pour votre participation.
女士们先生们，感谢你们的参与。
C'est vachement chouette, il y a eu beaucoup de participations.
这真的太棒了，参与者人数众多。
Ce trajet a lieu grâce à plusieurs acteurs.
这段旅程由多方参与者共同完成。
J'aimerais bien m'impliquer et contribuer à changer cette situation.
我想参与进来并帮助改变这种情况。
Payer des impôts sert à participer au budget nécessaire pour faire fonctionner son pays.
交税是为了参与国家运作所需的预算。
Plus de deux milliards de téléspectateurs assisteront à l’événement.
超过20亿的电视观众将参与盛事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 
学生活 普 
这个组织
望有意向合
仕
的行动。
