1.Invitation spéciale pour les entreprises et les entreprises participantes.Concept d'exposition.

1.特邀请相关企业参展.展观。

2.Les autres artistes ont une expérience différente.

2.其他的参展艺术家各有不同的经历。

3.La COFRES SAS est une société dont le capital est détenu à 100% par l'État.

3.国参展是百分之百的国度资本。

4.La COFRES SAS est une société dont le capital est détenu à 100% par l’État.

4.法国参展是百分之百的国家资本。

5.Plus de 80 exposants, bélarussiens et ukrainiens aussi bien que russes, ont participé à l'exposition.

5.个单位参展，与俄罗斯各组织一道参展的还有白俄罗斯和乌克兰各组织。

6.Fujian dans le domaine jouir d'une grande réputation, et à Shanghai l'année prochaine pour les exposants.

6.在福建一带享有很高的知名度，并且在明年去上海参展。

7.Le Salon international de la haute horlogerie (SIHH) s'est ouvert lundi à Genève, avec la participation de seize marques.

7.国际高级钟表沙龙星期一在日内瓦举行，有十六个牌的钟表参展。

8.Les exposants doivent soumettre leur matériel aux formalités douanières applicables, conformément à la réglementation en vigueur en Argentine.

8.参展方必须负责按照阿根廷海关的规定办理其展的通关手续。

9.Vingt-trois pays ont participé à l'exposition et le coordonnateur a remercié l'ensemble des auteurs et coordonnateurs des différents thèmes.

9.二十三个参展国家和协调员感谢所有展制作人和展示专题协调员。

10.Madoxxxune simple question: la Grèce aura-t-elle un pavillon à l'Expo. ? les visiteurs pourront ils y déposer leurs dons ?

10.希腊参展不？ 游客们能不能给希腊捐个款？

11.Pour le grand nombre d'exposants à la maison et à l'étranger pour fournir une détaillé, réfléchi, rapide et un service parfait.

11.为海内外众多参展厂商提供了细致、周到、快捷、完美的服务。

12.Quand vous venez à Shanghai l'exposition, est de savoir comment promouvoir l'image de l'entreprise et des produits pour faire plus cerveaux?

12.当您来上海参展时，是否为了如何宣传的形象和产而较尽？

13.Par conséquent, si vous choisissez de location numérique de visa, alors vous pouvez facilement venir aux exposants, heureux de parler affaires!

13.此，如果您选择威萨数码租赁，从此以后您就可以轻轻松松来参展，高高兴兴把业务谈！

14.En attendant, pourrais-tu remettre les documents attestant notre participation au secrétaire général du salon ? Son bureau se situe au quatrième étage.

14.你能不能把我们参展的证明材料交给展览会的秘书长？他的办室在5楼。

15.L'OMT a appuyé cette manifestation, y a participé en tant qu'exposant et a fait une présentation lors d'une conférence parallèle sur l'écotourisme.

15.旅游组织支助该活动，是该活动的参展单位，并在并行生态旅游会议上作报告。

16.En Colombie, les exposants dans les foires commerciales et les visiteurs ont bénéficié d'une formation concernant l'égalité des sexes dans l'activité commerciale.

16.在哥伦比亚，贸易展销会向参展商和参观客户提供对性别问题有敏感认识的业务培训。

17.Lorsque les participants manifestent de l'intérêt pour votre kiosque, abordez-les immédiatement et invitez-les à en savoir plus sur vos produits ou vos services.

17.当参展观众显示出对你的展台的兴趣，接近他们并邀请他们了解关于你的产服务的更多信息。

18.L'OMT a appuyé cette manifestation, y a pris part en tant qu'exposant et y a rendu compte des résultats du Sommet mondial de l'écotourisme.

18.旅游组织支助该活动，是该活动的参展单位，并且在该活动上介绍了世界生态旅游首会议的结果。

19.ERAI a été désignée par la Région Rhône-Alpes pour porter ces projets, mobiliser les entreprises, les Pôles de compétitivité et Clusters représentant les savoir-faire rhônalpins.

19.虽然首次参加世博会，但是罗阿大区努力成为一个主要的参展方，并且使该大区成为未来城市发展领域的一个样板。

20.Le ateliers portaient sur l'élevage des poules, la phytogénétique, la budgétisation et les techniques de présentation pour les personnes et les produits pendant les foires commerciales.

20.讲习班的内容涉及养鸡、植物繁殖、预算编制以及交易会参展人员展示产技巧。