1.Mais ce n'est pas qu’une suite de visites et d'anecdotes, car pendant un an, le narrateur part à la recherche de lui-même.

但是这不仅是一系观游览和轶事，因为在这一年中，讲述者也在寻找自我。

2.Je ferai attention aux prévisions de la météo, si le temps ne permettait pas de faire des visites en ville, on ferait autre chose. Je vous tiendrai au courant.

我会关注天气预。如果天气不允许观游览不好话，那就安排别。

3.Dans le château, il y a plein d'animations : tu peux carrément faire une promenade en barque sur les douves, visiter des salles où tu te croirait revenu à l'époque d'Anne de Bretagne, ou carrément te déguiser avec des costumes médiévaux.

在城堡里，有很多活：以在护城河上乘船游览，观让感觉回到了布塔尼安妮时代房间，甚至以穿上中世纪服装。机翻