1.Se dit d'un vin qui a été au contact avec l'air et qui a perdu ses ar?mes et son parfum.

1.Eventé - 变味的 指和空气接触后失去了芬芳的葡萄酒。

2.Mais dans un magasin de souvenirs de l'île indonésienne, la romance a tourné à l'aigre lorsque le nouveau marié a refusé un caprice à sa belle moitié.

2.但是，在这岛的念品商店里，浪漫变味儿了，因为新郎拒绝满足他心爱另半的时任性。