1.Le 1er côté est en train de dorer.

可丽饼的面正在变成金黄色。

2.Je les retire quand ils sont dorés.

我在们变成金黄色的时候把们拿出来。

3.Ensuite, ajouter les oignons et le lard, une fois que les légumes ont bien doré.

然后，再加洋葱和培，蔬菜变成金黄色。

4.J’y place 12 gyozas et je les laisse dorer sans les retourner .

我把12饺子放在里面，不去翻动们，们变成金黄色。

5.Maintenant, on va juste saisir la viande, la faire dorer un peu puis la réserver.

现在，我们要炸鸡肉，使变成金黄色，然后储存起来。

6.Voilà donc mes frites ont bien coloré, je vais pouvoir les enlever et les égoutter

好了，薯条已经变成金黄色了，我要捞出来，沥干油。

7.Ils sont dorés, c'est ce que je voulais.

们变成了金黄色，这正是我想要的结果。

8.Alors on va juste les cuire et pas les dorer, parce que le four va faire le reste.

只要煎下就行，不要变成金黄色，因为等会还要放到烤箱里去烤。

9.Dès que le poulet est bien doré et les oignons un peu blanchis, on va prendre les

鸡肉变成金黄色、洋葱变成白色后，épices.我们就要取点香料了。

10.Alors, ça 4 à 5 minutes que j'ai mis mes gambas, là, elles commencent à avoir une belle couleur dorée.

虾放入四五分钟后，会开始变成漂亮的金黄色。

11.Dorée, elle tournoya sur elle-même, s’élevant lentement, jusqu’à venir se coller au plafond, juste au-dessus de Lisa qui la montra du doigt.

蛋饼已经变成了金黄色，在空中盘旋了几圈，慢慢地上升，最后粘在了厨房的天花板上。丽莎骄傲地用手指着。