La mise au point d'outils informatisés pour les demandes d'allocation-logement et d'indemnité pour frais d'études, la désignation de bénéficiaire et les changements d'adresse personnelle se poursuit.

目前正发展租金补贴、教育补助金、指定受益人和个人地址变动自动化工具。

Il serait certes idéal que les modifications des demandes de fourniture de biens ou services soient reçues à un stade précoce de la procédure d'achat, mais les auteurs des demandes affirment que dans certaines circonstances, les demandes doivent être modifiées (annulation, augmentation ou diminution de la quantité, changement d'adresse de livraison ou de date d'expédition) parce que les besoins ont changé.

尽管采购工作的早期到修正请购单，但况是，请购单位认为，需求发生变化时，由于某些不可避免的况而必须作出修订，例如要求被取消、质量提高或下降、交货地址变动、航班日期改变等等。