1.Le registre des femmes du Territoire du Nord a été renforcé et développé, élargi aux femmes autochtones et offre désormais un système d'encadrement aux femmes désignées pour faire partie de conseils et de comités.

1.加强和促进了北部地区登记，它包括一份土著姓名地址录，并向被任命就职于理事和委员提供一份指导计划。

2.Forte de ce lien, elle a pris une série d'initiatives allant de l'organisation de cours de formation (plus de 1 400 journées de formation ont été organisées dans plus de 22 pays) à la conception de publications spécialisées telles que des annuaires, des manuels sur la gestion des catastrophes et des glossaires multilingues.

2.民防组织已据此进行了一系列倡议，从训练（在22国家提供1 400训练天数）到专门出版物，例如姓名地址录、灾害管理手册和多语文词汇。