有奖纠错
| 划词

Une maison rose, fraîchement peinte, avait même du papier peint sur les murs intérieurs.

一栋新油漆的粉红色房屋的内墙贴上

评价该例句:好评差评指正

Il ya peint lumineux cristal papillons, papillons, peinture sur soie, peinture relief, peinture et papier peint des papillons Cai Qi cinq produits.

有亮蝶水晶漆,蝶丝漆,浮雕漆,蝶彩漆漆五大产品。

评价该例句:好评差评指正

Un seau de lessive dans une main, une serpillière dans l'autre, il commence à enlever le pqpier peint qui part en lambeaux.

他一手提着盛有涤液的水桶,一手拿着擦用的粗麻布,开始将一片片揭起。

评价该例句:好评差评指正

Ils nous devancent déjà en ce qui concerne les deux-roues : à Shangha? et ailleurs, les vélos et les scooters sont silencieux car électriques.

在两轮车方面他们过我们:上海及其它地方,自行车小轮摩托车悄然无声,因为是米奇电动的。

评价该例句:好评差评指正

Afin de permettre aux femmes d'entreprendre des travaux complémentaires générateurs de revenus, l'Agence de développement agricole organise des cours concernant des travaux requérant un certificat d'aptitude comme la cuisine, la couture, la fabrication de costumes coréens, la coiffure, la pose de tapisseries etc.

为让农村妇女从事创收性副业,农业发展机构提供了烹饪、服装制造、韩式服装制作、理发、衣着打扮以及制作等特许工作方面的课程。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


specfrographie, spécial, spécialement, spécialisation, spécialisé, spécialiser, spécialiste, spécialité, spécialité d'adolescents et d'enfants, spécialité de diverses maladies,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸法语脱口说

Et vous n'avez pas noté les tapisseries que nous avons renvoyées en juillet.

7月份我退的壁纸也没算。

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

C'était à un séminaire quand je terminais mon album, j'avais hyper froid.

壁纸我在我的专辑讨论会上拍的,那时候我超级冷。

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

Avec une super photo super cheesy de l'automne que j'ai prise quand j'étais à la campagne.

我拍的一张超级作的秋季壁纸,当我在乡下时。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

J'aime bien la WebTV, les fonds d'écran et tout ça.

我喜欢网络电视、壁纸等等。

评价该例句:好评差评指正
法语口语渐进-高级

Le papier peint fait des cloques.

壁纸起泡了。

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

Il s'en est d’ailleurs servi pour qu'il y ait des fonds d'écrans de ce propre Codex sur des Windows 95.

他还它来确保Windows 95上有自己的Codex的壁纸

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Qu'est-ce tu fais Xavier ? On tourne pas ici, hein ? - Ouais mais j'refais le papier-peint, l'autre il était pas à ma convenance.

- 你在什么泽维尔?我们在这里拍摄的,对吧?- 的,但我重壁纸,另一在我方便的时候。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Le sol était couvert de taches, tous les meubles étaient cassés comme si quelqu'un s'était amusé à les fracasser et les fenêtres étaient obstruées par des planches.

壁纸已经从墙上脱落,地板上到处都污渍,一件件家具都破损了,似乎人打坏的,窗子都木板钉住了。

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

Vous savez le premier avec ce magnifique fond d'écran de cette petite plaine là ! Cette petite plaine verte avec le ciel bleu.. c'est beau !

你知道第一与这美丽的壁纸的这小平原在那里!这绿色的小平原与蓝天。真漂亮!

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Depuis l'instant où il s'était réveillé, Zhuang Yan et sa fille n'avaient pas quitté ses pensées une seule seconde. Elles étaient déjà devenues le fond d'écran de sa conscience, elles s'y affichaient immuablement.

从苏醒的那一刻起,庄颜和孩子就从未真正离开过他的思想,已经成为他意识桌面上的壁纸,每时每刻都在显现。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

J'ai un client, à chaque fois qu'il arrivait, qui me disait: " Surtout, ne change pas le papier peint! " Je lui répondais: " On l'a bien collé, il ne changera pas." - Une fois la tomme coupée, reste le 2e et dernier ingrédient.

- 我有一客户, 每次他来的时候,他都对我说:“最重要的要换壁纸! ”我回答他:“我们粘得很好, 会变的。 ” - 一旦汤米被切开,第二最后一成分就剩下了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


spécificatif, spécification, spécifications, spécificité, spécifié, spécifier, spécifieur, spécifique, spécifiquement, spécifité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接