1.Sa délégation a participé a de multiples réunions du Comité, sans jamais savoir si les représentants des insulaires daigneraient lui serrer la main, car même la bienséance avait été politisée.

1.阿根廷表团已经出席了无数次的委员会会议,从来不知道表礼貌式的手，会不会宣扬呢？

2.Il n'en reste que de simples platitudes prononcées par les pays développés. La vision, les buts et les objectifs sociaux collectivement pris au Sommet et abondamment claironnés semblent déjà devoir ne pas être suivis de réalisation, comme d'autres engagements similaires pris précédemment par les nations riches.

2.首脑会议宣扬的眼光、目的和集体社会目标已经遭遇到富国以前作出的同样承诺的命运，没有得到履行。