Nous notons que l'acceptation culturelle de ce type d'abus qui est véhiculée par des instruments comme les médias, le langage et certains divertissements populaires (musique, images pornographiques, etc.) a le pouvoir de légitimer des systèmes patriarcaux oppressifs.
我们注意到，文化上接受对妇
的暴力会表现在大众媒体、语言发展、通俗娱乐，例如音乐和色情图像等各方面，它具有使压迫人的父权制合法化的力量。
Pour encourager les achats dans ces pays, le Service des achats de l'ONU devrait mettre régulièrement à jour son système des achats hors siège, envisager l'organisation de plus de séminaires et de cours de formations à l'intention des entrepreneurs locaux et diffuser plus d'informations en langues locales dans les médias.
进这些国
的采购活动，联合国采购处应定期更新外地采购系统，更多地重视当地承包商组织研讨会和培训课程，并以当地语言在大众媒体上发布信息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
界 Les Misérables 第一部 Mais comme beaucoup d'autres langues régionales en France, le ch'ti a largement disparu, après la 1ère Guerre mondiale, parce que les médias de masse, la radio et puis, plus tard, la télévision ont imposé l'usage du français «standard» .
但是像法国的
他地方语言一样，在第一次
界大战之后，北方法语基本上已经消失了，因为大众媒体，广播以及后来的电视被规定使用标准法语。
向索邦学院那些人的学究气发起
改变这种印象，因为法语
