有奖纠错
| 划词

Ce rapport est déposé au parlement régional.

这份报告提交给区议会

评价该例句:好评差评指正

Le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale compte actuellement 36 femmes parmi les 89 députés qui le composent (40,4 %).

布鲁塞尔首都区议会目前共有议员89名,其中女议员36名,占40.4%。

评价该例句:好评差评指正

Ces initiatives font l'objet d'une évaluation et sont reprises dans le rapport annuel soumis par le Gouvernement wallon au Parlement wallon.

这些倡议要估并纳入区政府向区议会提交的年度报告中。

评价该例句:好评差评指正

Ces dégustations se feront en duplex avec l’Hôtel de Région à Montpellier, qui réunira pour l’occasion les producteurs des vins dégustés ainsi que la presse et des élus régionaux.

在6月21日中国当地时间17点,与蒙彼利埃的区议会连线,与区议员、记者以及酒庄主交流感

评价该例句:好评差评指正

La place des femmes dans les autres institutions locales que sont les régions et les départements, reste faible puisqu'elles représentent 25 % des conseillers régionaux et 7,9 % des conseillères générales (1998).

妇女在其他地方机构(区和各部)中的地位仍然微不足道,在区议员中她们只占25%,在区议会议长中占7.9%(1998)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Glugea, glui, glume, glumelle, gluon, glushinskite, glutaconate, glutaconimide, glutamate, glutaminase,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

Il est pourtant parfois question de supprimer les départements et de confier ses responsabilités aux villes et aux conseils régionaux.

然而,有时候论要废除省,把省的职责转交给市和议会

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年10月合集

Le Parlement de la région belge de Wallonie, a donné son accord à la signature par la Belgique de ce traité de libre-échange.

比利时瓦议会已同意比利时签署这项自由贸易条约。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gluténite, glutinant, glutination, glutine, glutineux, glutose, gluttier, glybenzy, glycal, glycémie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接