有奖纠错
| 划词

1.Nous voulions repasser après avoir déposé Camille à l’école pour acheter un test de grossesse.Sur la route, j’ai senti l’arrivée des règles !

1.我们打算送珈米上幼儿园去买验孕棒,就在路上,我突然感觉:大姨妈驾到!

评价该例句:好评差评指正

2.L'auteur, dans la présente affaire, a affirmé que l'épouse d'un des juges de la Cour suprême était la grand-tante des victimes (voir les constatations du Comité, par. 3.10).

2.提交人指称,菲律宾最高法院法官之妻是罪受害者大姨妈。

评价该例句:好评差评指正

3.Mes règles ont eu une semaine de retard, pour moi qui suis toujours précise, ce n’était pas normal.Nous avons commencé à nous faire des films, déjà d’où vient ce bébé.

3.大姨妈迟到周仍不,这在向连天数都不差我是极其少见

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


supranationalité, supranormal, supraréfraction, suprasegmental, suprasensible, suprastérol, suprastructure, suprasymphysaire, supratemporal, supraterrestre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2018年度最热精选

1.Il est conseillé de prendre rendez-vous juste après les règles, quand la poitrine est la moins sensible.

建议妈之后预约检查,这时候的乳房是最不敏感的。

「2018年度最热精选」评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

2.Et eux, quand mon frère Jimmy ou ma belle-sœur Charlène parle d'Emma et de Tom, eh bien, ils parlent de leur nièce et neveu.

当我哥哥Jimmy或者子Charlène说起EmmaTom时,他们谈论自己的侄女侄子。

「Expressions et Grammaire - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

3.Marius renvoya les trente louis à sa tante avec une lettre respectueuse où il déclarait avoir des moyens d’existence et pouvoir suffire désormais à tous ses besoins.

马吕斯把这笔钱如数退还给他,并附上一封措词恭顺的信,信里说,他有办法后已能满足自己的一切需要。

「悲惨世界 Les Misérables 第三部」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

4.Un matin, comme Marius revenait de l’école, il trouva une lettre de sa tante et les soixante pistoles, c’est-à-dire six cents francs en or dans une boîte cachetée.

一天上午,马吕斯从学校回来,发现他的一封信六十个皮斯托尔,就是说六百金法郎封一个匣子里。

「悲惨世界 Les Misérables 第三部」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sur, sur-, sûr, sur ces entrefaites, sur la foi de, sur le coup, sur le point de, sur l'heure, surabaya, surabondamment,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接