1.Le principal d'exploitation chèvrefeuille, la datte, le noyer et ainsi de suite.

1.主要经营金银花、大枣、核桃等。

2.Société avancée fondée sur l'agriculture et de Xinzheng, Henan, spécialité de blé, les arachides, maïs, le soya, en particulier la célèbre Xinzheng date.

2.本公司建在农业发达的河南新郑，特产小麦、花生、玉米、大豆，特别是新郑大枣闻。

3.Des représentants des Parties visées à l'article 5 ont demandé que soient sérieusement examinées les solutions de remplacement du bromure de méthyle pour les dattes à teneur élevée en humidité.

3.两个第5条缔约方的代表促会议认真地审议甲基溴在大枣用途方面的替代品。

4.Répondant aux questions soulevées, l'un des Coprésidents du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle a confirmé que le Comité ne connaissait pas de solutions de remplacement pouvant se substituer au bromure de méthyle pour la fumigation des dattes à teneur élevée en humidité, mais on espérait qu'à un moment ou à un autre un financement deviendrait disponible pour la recherche dans ce domaine.

4.甲基溴技术选择委员会的一位共同主席在回应提出的问题时说，委员会不清楚在水分大枣的熏蒸中有任何甲基溴替代品，但是它希望能够提供一定数额的资金以便在这方面开展研究。