1.Shexian poivron jaune, droit Pak, un petit Hong Pao, Dahongpao quatre variétés.

1.涉县花椒有黄沙椒、白沙椒、小红袍、大红袍四个品种。

2.Il a déclaré au New York Times qu'il souhaitait faire intervenir la diva devant les étudiants.

2.他向纽约示希望能在学生面前剖析这位正大红大紫的女歌手。

3.Possédant un beau visage et une ligne parfaite, elle rêve de devenir un jour une vedette hollywoodienne.

3.拥有着漂亮的脸蛋，曼妙的身材，她梦想着有朝日能成为好莱坞的大红人。

4.Du côté des nominés, Adele ne devrait certainement pas repartir les mains vides, lors du show du 20 novembre prochain.

4.在提名方面，今年的大红儿Adele在颁奖礼上肯不会空手而归。

5.Il ya local mu plantations de poivre de produire Dahongpao à base de poivre, un rendement élevé, de la bonne qualité de la production.

5.本地有万亩花椒种植园，以生产大红袍花椒为主，年产量高，产质好。

6.Les versions les plus connues sont l’Hippeastrum «Floris Hekker» rouge intense, «Orange Souvereign» avec un dégradé léger d’orange et le rouge plus foncé «Red Lion».

6.其中最著名的有大红的"Floris Hekker",和橙色由深到浅，红色比"红狮"还浓的"橙色塞维”。

7.3，Un autre signe parut encore dans le ciel; et voici, c'était un grand dragon rouge, ayant sept têtes et dix cornes, et sur ses têtes sept diadèmes.

7.天上又现出异象来。有大红龙，七头十角，七头上戴着七个冠冕。

8.Certainement il y aurait injustice et mauvais goût à huer un cardinal pour s'être fait attendre au spectacle, lorsqu'il est bel homme et qu'il porte bien sa robe rouge.

8.位红衣主教相貌出众，大红袍又穿得规矩，只由于他耽误了演出而去嘘他，当然有失公正，而且品味也太低级了。

9.Spin écarlate sur le toit du moulin à vent est devenu un symbole de , mais aussi dans le monde entier viennent ici surtout pour les touristes qui pour longtemps.

9.屋顶上旋转的大红风车已经成为巴黎蒙马特的标志，更令全世界慕名而来的游客们向往。

10.Xingtai ville de la province du Hebei zone rouge aigle bois, contre-plaqué de production à quatre grandes bases dans le pays - dans la ville Xingtai la zone de développement, fondée en 1993.

10.河北省邢台市开发区大红鹰木业，位于全国四大胶合板生产基地—邢台市开发区，始建于1993年。