包含奥运村的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.Excusez-moi, où se trouve le Village Olympique ?

1.麻烦下，运村哪儿?

评价该例句：好评差评指正

2.Dans quatre eux, beaucoup d’entre eux seront eux-mêmes de villageois olympiques.

2.今天营员们林匹克青年营营地，四年以后，这其中很多人会进伦敦运村。

评价该例句：好评差评指正

3.Ilya, à Beijing, un village hébergeant des athlètes venant de plus 200 pays et régions du monde.

3.世界上只有个村庄可以同时进二百多个国家和地区的运动员，那就是运村。

评价该例句：好评差评指正

4.Au village olympique, 50 000 pochettes contenant 100 000 préservatifs et des documents d'information ont été distribués gratuitement.

4.运村免费发放了50 000个工袋，装有100 000个安全套及宣传品。

评价该例句：好评差评指正

5."Pas de politique, le sport avant tout", insiste-t-il, sur la place du village où sont dressés les drapeaux des pays du monde entier.

5.运村飘扬着全世界各国国旗的广场上，他坚持说：“不要政治，体育优先于其他所有。”

评价该例句：好评差评指正

6.Au cours des Jeux olympiques et paralympiques de Beijing, un mur pour la paix et l'amitié sera érigé dans les villages olympique et paralympique pour réunir des signatures d'athlètes et d'autres personnes et appeler au respect de la trêve olympique et à la promotion de la paix dans le monde.

6.北京运会和残会期间，我们将运村和残村内面“和平友谊墙”，供运动员和其他人士签名，呼吁遵守林匹克休战，促进世界和平。

评价该例句：好评差评指正

7.Le PNUD-Chine a aidé le Comité d'organisation de Beijing et le Ministère de l'environnement à élaborer des modèles de technologie verte pour le village olympique et le parc forestier olympique qui utilisent notamment des systèmes à haut rendement énergétique, des applications faisant appel à l'énergie solaire et le recyclage de l'eau.

7.开发署北京办事处支持北京组委和环境部为运村和林匹克森林公园计绿色技术模型，包括节能系统、太阳能应用和水循环利用。

评价该例句：好评差评指正

8.Avec le concours du Fonds pour l'environnement mondial, le PNUD-Chine a contribué à l'objectif du Comité d'organisation de Beijing - faire en sorte que les Jeux soient sans effet net sur les émissions de dioxyde de carbone - en fournissant quatre autocars olympiques non polluants pour assurer le transport officiel de tous les athlètes entre le village olympique et les lieux de compétition.

8.开发署北京办事处全球环境基金的支持下，提供了四辆清洁能源运会客车，作为所有运动员来往运村和运会各场地的官方交通工，从而促进北京组委的运村碳中性目标。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

protraction, protriaènes, protriptyline, protrusion, protubérance, protubérant, protubérantiel, protubérantielle, protuteur, protutrice,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

2024年巴黎奥运

1.Son ambition, c'est d'être le plus écologique possible.

它的标是成最环保的奥运村。

「2024年巴黎奥运」评价该例句：好评差评指正

历史人文

2.Et pour approfondir votre connaissance de l'histoire des villages olympiques, c'est par ici.

如果您想要加深对奥运村历史的了解，请点击此处。

「历史人文」评价该例句：好评差评指正

2024年巴黎奥运

3.Le village olympique de Paris, lui, devrait ensuite accueillir des bureaux et des logements.

巴黎奥运村，办公和居住空间。

「2024年巴黎奥运」评价该例句：好评差评指正

2024年巴黎奥运

4.Quand on pense au village olympique, on pense principalement à celui des athlètes.

当人们想到奥运村时，主要想到的是运动员村。

「2024年巴黎奥运」评价该例句：好评差评指正

2024年巴黎奥运

5.Parmi les 5% de construction restante, on trouve le village olympique.

而剩余的5%新建项中，奥运村是其中的重点。

「2024年巴黎奥运」评价该例句：好评差评指正

2024年巴黎奥运

6.Au nord, celle-ci ira jusqu'au village olympique et au sud jusqu'à l'aéroport d'Orly.

向北通往奥运村方向，向南通往奥利机场。

「2024年巴黎奥运」评价该例句：好评差评指正

2024年巴黎奥运

7.Le village olympique sera ainsi réhabilité en habitations, résidences étudiantes ou locaux pour accueillir des bureaux.

因此，奥运村被住房，学生宿舍或办公场所。

「2024年巴黎奥运」评价该例句：好评差评指正

2024年巴黎奥运

8.Et quand vous rentrerez au village olympique, vous enverrez un message d'espoir au monde entier.

当你们回到奥运村时，你们向全世界传递希望的信息。

「2024年巴黎奥运」评价该例句：好评差评指正

2024年巴黎奥运

9.C'est aussi le cas de l'immense village olympique qui s'étendra sur 52 hectares entre l'Ile-Saint-Denis, la ville de Saint-Denis et Saint-Ouen.

还有规模巨大的奥运村，奥运村位于圣但尼岛，圣但尼和圣旺市，占地超过52公顷。

「2024年巴黎奥运」评价该例句：好评差评指正

2024年巴黎奥运

10.Comme pour les autres constructions, le but est de pouvoir reconvertir les bâtiments une fois les festivités terminées.

与其他建筑物的结构一样，奥运村的标是希望在奥运会结束之后，能够重新改造建筑物。

「2024年巴黎奥运」评价该例句：好评差评指正

2024年巴黎奥运

11.Elle descendra au sud jusqu'à l'aéroport d'Orly et remontera au nord jusqu'à Saint-Denis, non loin du village olympique.

14号线向南延长到奥利机场，然后向北到达离奥运村不远圣但尼。

「2024年巴黎奥运」评价该例句：好评差评指正

JT de France 3 2023年7月合集

12.Le village olympique est de moins en moins imaginaire.

奥运村越来越不虚幻了。机翻

「JT de France 3 2023年7月合集」评价该例句：好评差评指正

2024年巴黎奥运

13.Une autre a été posée en octobre au cœur du village olympique entre Saint-Denis et l'île Saint-Denis.

十月，另一座天桥安装在圣但尼和圣但尼岛之间的奥运村中心。

「2024年巴黎奥运」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2024年10月合集

14.Parmi les budgets principaux, la construction du village olympique.

主要预算中，有奥运村的建设。机翻

「JT de France 2 2024年10月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年7月合集

15.Après 6 ans de travaux, le village olympique sort enfin de terre.

经过6年的努力，奥运村终于走出了地面。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年7月合集

16.Vous connaissez bien l'ambiance des villages olympiques.

你对奥运村的氛围很熟悉。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年6月合集

17.Et puis, que deviendront les logements du village olympique après les Jeux?

那么，奥运会结束后，奥运村的住宿情况会怎样呢？机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」评价该例句：好评差评指正

2024年巴黎奥运

18.Durant toute cette période, vous avez vécu en paix, tous ensemble, sous le même toit du village olympique.

整个奥运会期间，你们在奥运村的，同一屋檐下，和平相处。

「2024年巴黎奥运」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年11月合集

19.On découvrira quels seront les menus des 40.000 repas servis dans le village olympiuqe cet été.

我们了解今年夏天奥运村提供的 40,000 份餐食的菜单。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 3 2023年3月合集

20.Tout près de là, le village olympique pour les 10 500 athlètes, un quartier à part entière.

附近有 10,500 名运动员的奥运村，这是一个独立的地区。机翻

「JT de France 3 2023年3月合集」评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

prov, provéditeur, provenance, Provençal, provence, Provencien, provende, provenir, proverbe, proverbial,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,