Mon emploi du temps est très chargé cette semaine.

我这周的安排表满满当当的。

Tout y est maintenant parfaitement et même joliment rangé.

一些安排的井井有条。

Il n' y a rien de prévu pour ce soir .

今晚没有安排什么活动。

Cet horaire ne fait pas mon affaire.

这安排对我不方便。

Planifier et préparer ses visites au réseau.

计划及安排对网点的巡视。

Nous nous chargerons donc nous-mêmes de l'assurance et du fret.

我们自己来安排装运和保险。

Le bonheur consiste à accepter son sort.

(幸在于服从命运的安排).

Wu suit des études de management à Lyon.

吴因为学业安排而来到了里昂。

Que voulez-vous que je fasse de cet homme-là?

您要我怎么安排那?

Les accords d'investissement devraient-ils être distincts des accords commerciaux ?

资安排是否应与贸易安排分开？

Par la suite, Lacksman arrange et produit les chansons de Sandrine.

随后，Lacksman安排和制作上Sandrine歌曲。

Une disposition qui provoque un tollé au sein du gouvernement.

这一安排在政府内部引发一片抗议之声。

Je n'ai pas eu le courage, ou la vie en a décidé autrement.

我没有勇气，或者生活另有安排。

Traitement et commerce sont fixés pour une.

加工与贸易是被安排在一起的。

Ne vous faites pas de souci, tout s’arrangera.

别担心，一切都会安排好的。

Rien de spécial,Qu'est-ce que tu me proposes?

没什么特殊安排，你有什么建议？

Rien de spécial.Qu’est-ce que tu me proposes?

没有什么特殊安排。你有什么建议吗？

Il y a un trou dans son emploi du temps.

在他的安排表上有一段空档。

Je m'arrange de façon que tout soit prêt.

我来安排, 让一切都准备就绪。

Organisation des travaux, y compris ceux de tous organes subsidiaires de la Conférence.

安排工作，包括安排会议任何附属机构的工作。