包含安生的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.Donnez-nous les ressources, la technologie et les infrastructures pour que nous produisions plus d'aliments, et vous n'aurez pas besoin de nous aider à nous nourrir.

1.如果给我们生产更多资源、技术和基础设施，那就不必再帮助我们安生命。

评价该例句：好评差评指正

2.Des conversations avec un certain nombre de Gazaouis ont révélé le traumatisme psychologique subi par les civils qui ont tremblé pour leur vie trois semaines durant, alors qu'aucun endroit n'était sûr à Gaza et qu'ils n'avaient nulle part où fuir.

2.与加沙人广泛交谈显示，人们心理受到创伤，民蜷缩了三个星期，在加沙无处安生，却又无处可逃。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

fourier, fouriérisme, fouriériste, fourmariérite, fourme, fourmi, fourmication, fourmilier, fourmilière, fourmilion,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

北外法语 Le français （修订本）第一

1.Mais, maman, tu es toujours comme ça. Tu ne laisses jamais les gens tranquilles.

你总是这样。从不让人安生。

「北外法语 Le français （修订本）第一」评价该例句：好评差评指正

北外法语 Le français 第一

2.Ehn.... tu ne laisses jamais les gens tranquilles !

嗳… … 你总不让人安生！

「北外法语 Le français 第一」评价该例句：好评差评指正

鼠疫 La Peste

3.Ils s'empoisonnent l'existence au lieu de rester tranquilles.

他们不安安生生过日子，倒去自寻烦恼。

「鼠疫 La Peste」评价该例句：好评差评指正

追忆

水年华第一卷

4.Tu es un misérable, tu te plais à me torturer, à me faire faire des mensonges que je dis afin que tu me laisses tranquille.

“你这个坏家伙，你拿折磨我来寻开心，逼我编些谎话来好叫你让我安生！”

「追忆水年华第一卷」评价该例句：好评差评指正

CRI法语听力 2014年4月合集

5.La Maison-Blanche a indiqué que M. Biden s'était entretenu avec Lee Chu-ming, ancien membre du Conseil législatif, et Chan Fang On-sang, ancien secrétaire en chef.

白宫表示，前立法会议员李楚明和前首席秘书陈方安生进行了交谈。机翻

「CRI法语听力 2014年4月合集」评价该例句：好评差评指正

小酒店 L'Assommoir

6.Elle fut sur le point de réveiller Étienne, de l’apporter dans ses bras. Puis, une fois encore, elle trouva très bien la façon tranquille dont s’arrangeaient les choses.

她差点儿想叫醒艾蒂安，让儿子投入父亲的怀抱。又转念一想，少惹些事倒也安生。

「小酒店 L'Assommoir」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

fourni, fournier, fournil, fournilles, fourniment, fournir, fournissement, fournisseur, fourniste, fourniture,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,