1.Elle se couche à l'heure fixe.
1.她定时睡觉。
2.Et le soutien continu, des fonctions automatiques de tir de temps en temps.
2.而且支持连拍，自动定时拍摄等功能。
3.La commande potentielle portait sur un grand nombre de minuteurs.
3.可能要订购许多这种定时。
4.Ils ont été déclenchés soit par minuterie, soit par télécommande.
4.爆炸装置使用定时控引爆。
5.Une quantité considérable de ces articles avait été fournie à la Libye.
5.利比亚曾获得大量此类定时。
6.Une autre question importante est celle des minuteurs MST-13.
6.下一个重要问题涉及MST-13定时。
7.Le détonateur était un minuteur MST-13 du type circuit monoface vernis.
7.引爆装置是单面焊膜类的MST-13定时。
8.Rien ne garantit cependant que ces soldats seront régulièrement payés et approvisionnés.
8.然而，不能保证这些部队能定时获得军饷和供给。
9.Périodiquement, le Règlement est modifié pour en aligner l'annexe sur la liste de référence.
9.条例定时修改，以将有关清单人员并入附件。
10.Il n'existe pas de délai légal pour répondre à une demande d'entraide judiciaire.
10.没有任何必须满足司法协助请求的法定时限。
11.Nous encourageons son utilisation régulière et systématique à l'avenir.
11.我们愿鼓励今后为此目的定时和持续使用工具。
12.Il pensait les donner à Ezzadin Hinshiri en personne le jour de son arrivée.
12.他期望在天亲自将定时交给Ezzadin Hinshiri。
13.En particulier, rien ne prouve qu'ils aient disposé d'un minuteur MST-13.
13.特别是，没有迹象显示他们有MST－13定时。
14.Hinshiri a dit qu'il voulait des minuteurs MST-13 et que ceux de la marque Olympus étaient trop chers.
14.Hinshiri说，他想要MST-13定时，Olympus定时太贵。
15.La Télévision slovaque diffuse régulièrement quatre programmes nationaux de base, dont trois en hongrois.
15.斯洛伐克电视台定时播放四套基本的全国性节目，其中三套以匈牙利语播放。
16.Les requérants doivent également observer les délais légaux pour se prévaloir des recours internes.
16.申诉人在利用国内补救办法期间，还必须遵从法律规定的法定时限。
17.Cette situation représente une dangereuse bombe à retardement, que le monde peut difficilement ignorer.
17.这一局面是一个危险的定时炸弹，世界绝不能让其放任自流。
18.Ces quarante-huit heures constituent le délai légal prévu à l'article 48 du Code de procédure pénale.
18.这48个小时构成了《刑事诉讼法》第48条所规定的法定时限。
19.Les périodes de détention avant jugement continuent souvent de dépasser les périodes prescrites par la loi.
19.审判前羁押超过法定时限仍是一个问题。
20.Agissant en service après-vente, l'automatisation de conception de valet, semi-automatique, lumière, électricité, gaz, et de façon régulière.
20.代理售后服务，代客设计各种自动化，半自动化，光，电，气，定时等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Et c'est tout simplement une bombe à retardement.
这无疑是一颗炸弹。
2.Vous voyez tout simplement, je vais programmer pour 7 minutes.
您，非常简单，我7分钟。
3.Transfert millimétré vers l'abbaye de Westminster.
转移到威斯敏斯特教堂。
4.Journaliste : C'est bien pratique, ça, pour les gens qui ont des horaires irréguliers.
这对于不工作的人来说非常方便呢。
5.Sur le palier, le docteur essaya en vain de faire fonctionner la minuterie.
大夫在楼梯平台上按了按开关，试图开亮照明灯，但是徒劳。
6.« Censé » est presque toujours – il y a quelques exceptions – suivi d'un verbe à l'infinitif.
“censé”后面几乎总是-有个别例外-使用不。
7.Mais si je prenais régulièrement des vitamines, est-ce que je ne serais plus déprimé, fatigué ?
可是如果我服用维他命，是否就不再靡不振，疲备不堪呢？
8.Mais tout le monde n'est pas aussi insouciant, et certains se méfient de cette possible bombe à retardement.
但不是每个人都这么放心, 一些人对这个可能的炸弹感到警惕。
9.Mettez en place un « couvre-feu électronique » et essayez d'arrêter l'utilisation d'appareils électroniques une heure avant votre coucher.
一个“开关”并且试着在睡觉前一个小不使用电子产品。
10.Par la suite, assez longtemps après cependant, je revins régulièrement voir ma mère et je le rencontrai alors.
后来，不过那也是很久以后了，我望我母亲当然也会见到他。
11.Alors, il faut ménager son corps en restant au calme, à l'ombre et au frais, en buvant régulièrement de l'eau.
所以，我们需要通过保持安静，待在阴凉处，喝水来保护身体。
12.Est-ce qu'on n'est pas au début d'une bombe à retardement?
我们不是正处于炸弹的开始阶段吗？机翻
13.Faire passer la pilule en donnant un peu d'argent, c'est une bombe à retardement.
- 通过给一点钱来吃药是一个炸弹。机翻
14.Grâce à votre téléphone, où que vous soyez, avec les programmateurs multi-zone, vous pouvez définir plusieurs zones dans le logement.
借助手机，无论您在哪里，通过多区器，您都可以在里划分出不同的区域。
15.Peut-être qu'on surnomme Clemenceau " le Tigre" , mais là le tigre, il est assis sur une bombe à retardement.
克里孟梭也许被称为 " 老虎" ，但他的身上却埋着一颗炸弹。
16.Les assurances sont une véritable bombe à retardement ici, en Floride.
在佛罗里达， 保险是一颗炸弹。机翻
17.En général, on a des fours avec des timers et des réglages de température au millimètre.
一般来说，我们有带器和精确到毫米的温度设置的烤箱。机翻
18.Le Royaume-Uni découvre qu'elles sont en réalité des bombes à retardement qui menacent de s'effondrer à tout moment.
英国发现它们实际上是随可能崩溃的炸弹。机翻
19.Bon, on peut penser à une bombe à retardement actionnée par un mécanisme d'horlogerie qui explosera à son terme.
好吧，我们可以想象一颗炸弹，它由发条装置激活，在它结束会爆炸。机翻
20.Iris : Regarde ! On revient quelques secondes plus tôt s'il te plait Eliott: Approchez vous, Retemporalisation Immédiate.
虹膜： ！我们几秒钟前来，请Eliott：接近，立即重新。机翻
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
控引爆。
条例
天亲自将
，非常简单，我
靡不振，疲备不堪呢？
！我们几秒钟前
来，请Eliott：接近，立即重新
