Il a pu en revanche rencontrer son avocat qui l'a représenté à l'audience du 14 janvier alors qu'il avait déjà été expulsé de Norvège.
然而，他却得以与其代理律师会了面，但是，当律师
席1月14日审理时，他已被从挪威遣送境了。
Par exemple, 70 % environ des enfants de la bande de Gaza ont vécu quatre ou cinq expériences traumatisantes : inhalation de gaz lacrymogène, raids nocturnes sur le foyer familial, parents humiliés ou battus devant leurs yeux par les forces israéliennes et emprisonnement.
这种情况由于以色列
占领而更
严重，因这种占领也严重地影响到巴勒斯坦
个重要社会支助来源—— 即家庭结构，举例来说，加沙地带70%儿童遭遇过4、5次诸如吸入催泪瓦斯、夜间搜家、以色列部队当他们面羞辱或殴打其父母、被关押等创伤事件。
Bien qu'il n'ait pas pour fonction d'identifier les problèmes d'orientation et qu'il soit rarement à l'origine de nouvelles initiatives, le Conseil a contribué à l'élargissement des débats lorsqu'une vision plus globale était nécessaire, à la redéfinition de l'ordre du jour lorsque certaines questions en avaient été exclues et à la cohérence des politiques dans les domaines en proie aux discussions internes.
尽管理事会不负责查明政策问题，并很少提政策倡议，但在下列情况下可发挥
用：当这类问题需要反映面更广看法时，可拓宽政策辩论；当各种问题脱离正常轨道时，可重新确定政策议程；当有些领域因内部辩论而受到损害时，使这些领域在政策上协调致。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle sillonnait les couloirs toute seule et dès qu'elle voyait quelqu'un commettre la moindre faute, ne serait-ce que poser un orteil au-delà d'une ligne interdite, elle filait prévenir son maître qui accourait aussitôt en soufflant comme un bœuf.
它经常独自在走廊里巡逻。如果
它的面犯规，即使一个脚趾尖出线， 它也会飞快地跑去找费尔奇。两分钟后，费尔奇就会吭哧吭哧、连吁带喘地跑过来。
40 个时，这真的很重要吗？
丽纳住进高城街上一所华丽的公寓，
